Sie suchten nach: addestrarlo (Italienisch - Arabisch)

posso addestrarlo?
أيمكنني أن أدربه؟

o posso addestrarlo?
أم هل يمكنني أن أدربهم؟

dovevi addestrarlo, prepararlo.
كان مفترض عليك ان تدريبه. و إعداده.

- no signore. solo addestrarlo!
-لا يا سيدي -ماذا كانت نيتك وقتها؟ -أن أدربه يا سيدي

mi hai detto di addestrarlo.
وانتِ قُلتِ ان اُدربه.

ecco perche' dovrai addestrarlo.
لهذا السبب يجب أن تعلمه

ma prima proverei ad addestrarlo.
ولكن أولا، أود أن محاولة تدريب عليه.

dovevi addestrarlo un po' meglio.
كان عليك أن تحسن تدريبه

potreste addestrarlo come una foca molto intelligente.
يمكنكِ تدريبه كفقمة ذكية ..

deve esserci voluta molta pazienza per addestrarlo.
-دوري لا بد أن هذا تطلب منك قدرا هائلا من الصبر لكي تدربه، وذلك يعجبني

- come ha fatto ad addestrarlo così? maryanne:
-كيف علمته ان يفعل ذلك؟

scommetto che potrei addestrarlo a usare il gabinetto.
أراهن أنه يمكنه أن يستخدام المرحاض

dopo 90 minuti passati ad addestrarlo, ecco la riconoscenza.
ضيعنــا تسعين دقيقة تدريب

chissa' se posso addestrarlo a farla in giardino.
أتسائل لو كان بـ إمكاني تدريبه على التغوّط في الفناء الخلفي.

spendiamo 10 milioni per addestrarlo e non sa parlare con una ragazza?
صرفنا 10 مليون دولار على تدريب هذا الطفل ولم نعلّمه كيفية الكلام مع بنت؟

sottrarre il robot alle folli lezioni di julien e addestrarlo da pinguino.
-تفضل بالدخول، صديقي . مُذهل! -افسحوا الطريق لفيل الحفل .

non voglio che passi la vita intera ad addestrarlo come se fosse un randagio.
لا أريد قضاء حياتي أقوم بترقيته مثل كلب ضال

- chase, aspetta. come hai fatto ad addestrarlo cosi' in fretta?
كيف دربته بهذه السرعة؟

e penso che un diverso agente potrebbe avere piu' successo nell'addestrarlo.
...و أعتقد أن عميل آخر ...يمكن أن ينجح في تدريبه

volevano addestrarlo insieme a un gruppo di mercenari in un campo di addestramento per terroristi nel montana.
ارادوا ان يدربوه مع مجموعة من المرتزقة في معسكر للإرهابيين (في (مونتانا