Sie suchten nach: caratterizzato (Italienisch - Arabisch)

abbiamo davvero caratterizzato il tuo personaggio.
لقـد قمنـا بعمـل أبعـاد جديـدة لشخصيتـك

patroclo sembra essere caratterizzato dalla sua empatia.
باتروكلوس) يبدو أن مُعرف بتعاطفه)

..caratterizzato da un perenne sonno senza alcun segnale.
منذ 84 يوم دخل في غيبوبة النوم

un paese è caratterizzato dai semplici contadini, come li definite.
فإن معدن البلد يُعرف من قِبل "عامة الفلاحين"، كما تسميهم

e' un disturbo caratterizzato da dolore muscolare cronico diffuso,
- انها علة جسديه - واعراضها هي الاحساس بالألم عند اللمس في أماكن متعدده في الجسم

"un festoso fervore ha caratterizzato le ore dell'attesa."
جو احتفالى خلال الإنتظار

- tipo di governo caratterizzato... da una estrema dittatura, 7 orizzontale.
-نظام الحكم المتميز بواسطة -الدكتاتوريه المتطرفة عبر سبعه

e' un disturbo comportamentale caratterizzato da un forte desiderio di scrivere.
إنها حالة سلوكية يتصف صاحبها برغبة ملحة للكتابة

caratterizzato da uno strano misterioso avvenimento che certamente nessuno avra' dimenticato.
"ظاهرة غامضة ومُحيّرة لم ينسها أحد بالتأكيد."

intento, aggettivo: caratterizzato dal mostrare profonda sincerita' o serieta'.
جاد وملاحظ من خلال اظهارنا لاخلاصنا العميق

- un disturbo neurologico caratterizzato da amnesia anterograda, estrema sensibilita' alla suggestione...
إنه اظطراب عصبي يتميز بفقد الذاكرة التقدمي، شديد الحساسية للإقتراح، والدردشة.

bene, vediamo... apprezzo che il ruolo di manager sia caratterizzato da una certa continuita'.
في موضع المدير وليست إنقلابات غريبه

il periodo post-repubblicano della civilizzazione dell'antica roma fu caratterizzato da un governo autocratico.
العصر ما بعد الجمهوري من الحضارة الرومانية كان متميزاً بالنظام الأوتوقراطي

a la coruña in spagna, falò, alcolici e sfilate hanno caratterizzato le celebrazioni della festa dei falò di san juan .
في لاكورونيا، إسبانيا، إشعال النيران، شكل الكثير من الشراب والاستعراض احتفالات إشعال نيران القديس يوحنا.

il suo modus operandi e' caratterizzato da forza bruta e umiliazione, per cui crediamo che questi omicidi siano una vendetta.
بسبب القوة المُفرطة والآسائة هل بصماته مُطابقة ؟ نحنُ نعتقد بأن قتله كان بحثاً عن الأنتقام بطريقة مآ

la sede geografica del primo festival dei blogs 2011 è il messico paese meraviglioso che sta attraversando un interminabile periodo di crisi, caratterizzato da continui episodi di violenza.
اختارت الأصوات العالمية، المكسيك، كقاعدة جغرافية والمحطة الأولى لمهرجان المدونات لعام 2012. المكسيك بلدٌ رائع، لكنه مع الأسف يعيش فترةً من العنف لم تخمد نيرانها بعد.

"il suo abbigliamento e' caratterizzato da ricerca del particolare, delicato erotismo e un certo abbandono di lusso."
أزيائها تتجسد فيها و تعطيها حيويه و إثارة و رؤية لائقة

e voglio assicurare a tutti gli americani e a tutti i cittadini del mondo che ho intenzione di affrontare questa meteora con l'efficienza che ha caratterizzato i miei precedenti sforzi.
وأريد أن أؤكد لكل الأمريكيين وسكان العالم أننى أنتوى معالجة أمر هذا النيزك بنفس الكفائة التى إتصفت بها أعمالى السابقة

il d.i.e. di solito e' caratterizzato da episodi sporadici... di aggressivita' estrema, violenza e comportamento distruttivo.
(i.e.d.) عادة ما يتميز بحلقات متقطعه من الكره المبالغ فيه , و العنف والسلوك المدمر

e' caratterizzato da un sapore molto fruttato e da un intenso color prugna, e non ha strut... strut... strut... struttura... struttura tanninica.
يتميّز بنكهته الفاكهيّة المُكثفة واللون الخوخي العميق، في حين أنّه ليس به تانـ... التانيك...