Sie suchten nach: considerandoli (Italienisch - Arabisch)

puoi pensare ai tuoi bersagli non considerandoli dei veri esseri umani, piuttosto degli obiettivi della missione.
يمكنك التفكير بهدفك بشروط ليس إنسانية تماماً كعناصر المهمة

nel website achuar movie realizzato da amazon watch, vi è una grande quantità di informazioni sul popolo achuar e su altre comunità indigene che condividono la stessa regione e le medesime preoccupazioni su come il governo conceda autorizzazioni a imprese petrolifere che sfruttano le loro terre non riconoscendone loro la titolarità e considerandoli sottosviluppati.
على موقع فيلم الاشوار، وهو من إعداد مراقب الأمازون، توجد كمية كبيرة من المعلومات حول شعب اشوار وغيرهم من مجتمعات السكان الأصليين الذين يشاركوا جميعا نفس المنطقة والاهتمامات حول منح الحكومة وعود وتصاريح لشركات النفط لاستكشاف الأرض، متجاهلين حقوقهم واعتبار الأرض بلا ملاك وأنها أراضي بلا جدوى.

"elogiare un lavoro di letteratura considerandolo sincero e' ora nella migliore delle ipotesi un modo per dire che, sebbene non sia ammirato ne' esteticamente ne' intellettualmente...".
"فالإشادة بعمل أدبي عبر وصفه بأنه صادق... هي، على أحسن تقدير، مجرد وسيلة لقول ذلك، رغم أنه قد لا يحظى... - بأي تقدير جمالي أو ذهني"