Sie suchten nach: emigrare (Italienisch - Arabisch)

potremmo solo emigrare.
كل ما كان باستطاعتنا هو الهجرة أردنا للجميع

perché vuoi emigrare?
لماذا ترغب في الهجرة؟

-walker, vuole emigrare?
حيثوا يعيشون حياة أفضل

- un, due, tre, via! - emigrare!
يا إلهي ...

fummo fra i primi a emigrare.
كنّا من أوائل من هاجر

il 1997 si avvicina. È tempo di emigrare
اقترب عام 1997 ، وقت الهجرة

- prima di emigrare negli stati uniti.
قبلهجرته... إلى (الولايات المتحدة)

- io sono frikkie! possiamo continuare ad emigrare?
(أنا (فريكي

- hai mai pensato di lasciare hong kong, di emigrare?
ألا تفكر ابداً في ترك هونغ كونغ ؟ في الهجرة ؟

stavamo per emigrare anche noi, ma decidemmo troppo tardi.
كنا سنترك أنفسنا ولكن فعلنا ذلك بعد فوات الأوان

ci sono state occasioni in cui delle persone cercavano di emigrare...
هناك بعض الأشخاص يريدون أن يهاجرو الى هناك ليقومو بأستغلال...

i sovietici le hanno permesso di emigrare, in cambio di informazioni.
السوفيت) سمحوا لها بالأقامة) . مُقابل أعطاء المعلومات

parliamo della signorina bunting o del desiderio di emigrare in america?
هل نتحدث عن الآنسة (بنتنغ) أم عن انتقالك لأمريكا؟

dicono... che i nove negheranno agli abitanti di westerley di emigrare su leith.
بأن (التسعة) الحاكمين سيقومون بمراجعة الأمور الخاصة بهجرة أهالي ويسترلي إلى (ليث)؟ وهذه ممتازة لي

hai detto qualcosa all'avvocato riguardo il perchè ho dovuto emigrare?
هل أخبرتيها أى شىء بخصوص إضطرارى إلى الهجرة

ho 13 anni-- mi lascierebbero emigrare su giove se trovassi un mezzo di trasporto.
أنا في الثالثة عشر كانوا ليسمحوا لي بالهجرة للمشترى إن كان بإمكاني الحصول على توصيلة

ed è per caso che hai invitato mia figlia da te e l'hai incoraggiata a emigrare ?
وبالصدفة تعطي بنتي شقتك وتشجعها على الهجرة

credi che sia facile emigrare in un paese straniero con una figlia piccola e un bambino appena nato?
هل تعتقد أنه من السهل الهجرة مع طفلة صغيرة، ومولود جديد؟

i vestiti portano gli hurdanos a emigrare per l'estate nei territori della castiglia e dell'andalusia.
...يقوم الأهالي بإحضار الثياب لهم "في الصيف من "كاستيلا" أو "أندلوسيا...

molti anni fa ho aiutato i suoi parenti ad emigrare da guadalupa e in cambio mi da' una mano nelle faccende che richiedono... un lavoro manuale.
ساعدت قريبه بالنزوح ،من (غوادلوب) منذ عدة سنوات وفي المقابل، ساعدني