Sie suchten nach: figurati sono contenta che siete riusciti (Italienisch - Arabisch)

- sono contenta che siete qui.
-انا مسرورة لانكي هنا

- sono contenta che siete qui!
أنا سعيدة لقدومكم

- sono felice che siete riusciti a venire.
سعيدة بحضوركم

- siete riusciti?
لقد فعلتها!

ci siete riusciti.
هذه كانت وجهتي وأنت مازلت معي

ci siete riusciti!
لقد نجحوا!

- non siete riusciti?
-يمكنك أن تجده؟

comunque, sono contenta che...
على كل حال،أنا سعيدة أنك لم تفعل شيء

no... figurati, sono contenta di fare altro.
لا، من فضلك لقد تعبت من الراحة

sono contenta che rimani qui.
سعيدة لبقائك هنا

- sono contenta che sia venuto.
-يسعدني تمكنك من القدوم

sono contenta che abbiamo parlato.
أنا سعيدة أننا تمكنا من التحدث.

- sono contenta che scegliera' te.
-انا سعيدة لانه سيختارك.

- sono contenta che abbiamo parlato.
-أنا سعيدة إننا تبادلنا الحديث .

e' tutto quello che siete riusciti a produrre?
هل هذا كل ما استطعتم أن تصنعوه؟

- figurati, sono due mesi.
رجاءً إنهما شهرين...

- figurati, sono ancora qui?
لا مشكلة ... أمازالوا هنا ؟

ah, figurati, sono un esperto.
-بربّك، أنا خبير

- figurati, sono un buon ascoltatore.
نعم، أنا مستمع جيد.

- figurati. sono rovinato, comunque.
أنا منزوع العظم على كل حال