Sie suchten nach: intenderlo (Italienisch - Arabisch)

ok, e' un modo di intenderlo.
هذه احدى الطرق التي سننظر لها ، صحيح

- devi intenderlo davvero, questa volta.
انا اعنيها

dev'essere fantastico intenderlo alla lettera.
امممم. يجب ان يكون رائعا ان تقولي ذلك وتعنينه

molti dei suoi discepoli, dopo aver ascoltato, dissero: «questo linguaggio è duro; chi può intenderlo?»
فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه.

sai, vorrei dirti "raccontami tutto" e intenderlo davvero ma visto che non posso, perche' non ci vediamo
حسناً .. اود قول " اخبرني ما الموضوع" .. وانا اعنيها

ma quando due amiche hanno passato cio' che abbiamo passato noi, non si puo' dire una cosa del genere, e intenderlo davvero.
لكن الأصدقاء عند مرورهم بمعاناة عند مرورنا نحن بمعاناة لا تستطيعي قول شيء كهذا وتقصدينه

ma, no, come puoi intenderla così? io sono stupefatta!
كيف يمكنك أن تفهمه بهذه الطريقة؟