Sie suchten nach: inventavo (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

inventavo

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

"le inventavo.

Arabisch

"أنا أخترعهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

me le inventavo.

Arabisch

-لقد اخترعت بعض الأشياء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', le inventavo.

Arabisch

نعم.. لقد كانو مصتنعين..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi inventavo un verso.

Arabisch

و خرجت بفكره

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi inventavo delle scuse per le mie azioni.

Arabisch

كنت أبرر سوى أفعالي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non mentre inventavo un siero per lady jayne, no.

Arabisch

ليس في وقت تحضيري لمصل السيدة (جين)، كلا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo inventavo cose quando tu raggiungevi appena la senilità.

Arabisch

كنت أخترع الأشياء وأنتم بالكاد تبلغون الشيخوخة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricordi quando ti ho detto che inventavo i ricordi?

Arabisch

أتذكر عندما أخبرتك بإختلاق الذكريات حولها؟ أجل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"e allora io m'inventavo delle scuse, tipo:

Arabisch

الناس يعبدونها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la parte veramente patetica era che inventavo ricordi di me stessa.

Arabisch

الجزء المثير للشفقة جدا كان هو اني كنت أختلق الذكريات حول نفسي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunque, stavo molto da solo, e inventavo storie e giochi.

Arabisch

على أيا حال كنت أشعر بالوحدة، لذا كنت مضطراً لإختراع قصصي و ألعابي،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi inventavo tutti questi motivi per spiegare il fatto che non ci fosse.

Arabisch

انت تعلم ، لقد كنت اقوم بصنع كل هذه الاسباب لعدم كونه موجود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io... ho avuto dei problemi a lavoro dopo il divorzio ed inventavo ogni volta delle scuse.

Arabisch

بعد الطلاق في الرجوع إلى العمل كنت أبتكر أعذارا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando ero piccolo mettevo le teste degli scoiattoli ai corpi delle lucertole, e... inventavo animali nuovi e...

Arabisch

عندما كنت طفلاً ، كنت اضع رؤس السناجب على أجساد سحليات ...وأبتكر حيوانات جديدة و

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si e' stancato delle scuse che inventavo sempre per difenderti, per cui ho deciso di provare a batterti al tuo stesso gioco.

Arabisch

لقد سئم من إيجادي لأعذار لكِ لذا قررت الإيقاع بكِ بلعبتكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi inventavo le storie piu' assurde... poi... e' arrivato il temporale. e ora sono in grado davvero di comunicare con gli spiriti.

Arabisch

ومن ثم ضربتني العاصفة، فغدوتُ قادرًا بالفعل على التواصل مع الأرواح.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- era cosi' sola, si inventava le cose.

Arabisch

لقد كانت وحيدة للغاية واختلقت الأمور

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,789,022,757 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK