Sie suchten nach: lasciandoci (Italienisch - Arabisch)

lasciandoci indifesi?
وتدعنا ندافع عن انفسنا

lasciandoci qui a morire?
و تركتنا نواجه الموت

lasciandoci senza piu nulla?
ألن تدع لنا شيئاً؟

lasciandoci con altre domande e...
قد عادت إلينا، تاركةً إيانا نواجه أسئلة عدة وكذلك...

- lasciandoci tutto questo alle spalle.
ونترك كل هذا خلفنا

- andare sulla terra lasciandoci qui?
وبعدها التوجٌه للأرض وتركنا هنا

lasciandoci un cadavere e ancora piu' domande.
مما يترك لنا جثه و المزيد من الأسئله

lasciandoci sulla buona strada... con due milioni.
لم يبقى لدينا سوى مليوني دولار

date prova della vostra amicizia lasciandoci passare.
ـ صديق لجيش التحالف لما لا تثبت لنا صدقتك وتتنحى جانباًَ ؟

a caccia di scalpi, lasciandoci di nuovo scoperti.
لقد ذهبوا لمُطاردة الأوغاد وتركونا بدون حماية مرة أخرى.

lasciandoci a cercare un quarto membro che non esiste.
ويدعنا نبحث عن فردٍ رابعٍ غير موجود

# e suo padre ci ha abbandonate lasciandoci allo sbando. #
وتخلى والدها عنا وترك لنا شقة

potremmo andare avanti con la macchina lasciandoci tutto alle spalle.
نحن قد نستيدير ونعود

e... grazie per... non essere mai scappato via, lasciandoci per sempre.
و شكـراً لك كونـك لم تبتعد عنـا و تتركنـا للأبـد

beh, l'azienda potrebbe iniziare lasciandoci personalizzare il nostro spazio.
يمكن أن تبدأ الشركة بأعطائنا مكاننا الخاص

sostituivamo cio' che avevamo perso lasciandoci... l'adrenalina del rischio.
كنّا نستبدل ما خسرناه حينما خسرنا بعضنا البعض، إثارة المخاطر.

ci hanno insegnato ad amarlo e poi ce l'hanno portato via lasciandoci con...
علمونا أن نحب القتل، ثم أخذوا ذلك منا وتركونا مع...

"non lasciandoci altra scelta che prendere il posto con la forza bruta. "
هذا لم يترك لنا أي خيار سوى اتخاذ المباني كدرع مع القوة المميتة ".

finche' le cose non sfuggono di mano e ve la date a gambe, - lasciandoci soli.
حتي خرجت الامور عن السيطرة قمتبالقفزمن السفينة,تركتنالمصيرنا.

cosa posso fare per te, jake? potresti iniziare lasciandoci un po' piu' di spazio.
بإمكانك أن تعطينا مساحة قليلة!