Sie suchten nach: oggi ana è rimasta a letto perché ha l... (Italienisch - Arabisch)

- lei è rimasta a letto?
-وأنتِ ، بقيتِ في السرير ؟

credo che sia raffreddata. È rimasta a letto.
اعتقد انها اُصيب بنزلة برد وتلتزم الفراش

o perche' ha la febbre.
او بسبب الحُمّى و الحماس البالغ

È rimasto a letto, sta male, non viene oggi.
أينَ هو الجد؟ إنّه مريضٌ اليوم ولن يأتي

vuoi rischiare una paralisi perche' ha la febbre?
و نخاطر بالشلل فقط لأن لديها حمى؟

torna a letto. - perchè ha quelle coperte?
-لمـاذا تـحمـل كل تلك البطـانيـات ؟

non si sente bene, a quanto pare. È rimasto a letto.
انه ليس بصحة جيدة ويلازم الفراش

haley, la bimba data favorita per la vittoria ha la laringite, ed è rimasta a casa.
كان هناك هذا الطفل واحد، هالي، وقد اختار الذين لكسب ... حصلت على خناق ... ، لذلك كان عليها أن البقاء في المنزل.

ma non l'hanno presa perche' ha la febbre da piu' di 24 ore.
لكنهم رفضوا أخذها إن لم تمضي 24 ساعة على تعافيها من الحمى.

il re disse: «dov'è il figlio del tuo signore?». zibà rispose al re: «ecco, è rimasto a gerusalemme perché ha detto: oggi la casa di israele mi renderà il regno di mio padre»
فقال الملك واين ابن سيدك. فقال صيبا للملك هوذا هو مقيم في اورشليم لانه قال اليوم يرد لي بيت اسرائيل مملكة ابي.