Sie suchten nach: questa è la veritá (Italienisch - Arabisch)

questa è la verità.
اٍنها الحقيقة

questa è la verità!
هذا هو الحق!

- questa è la verità.
-بالطبع هي كذلك

- questa... è la verità.
هذه هرقطة. هذه... الحقيقة.

e questa è la verità.
و تلك هى الحقيقة

e questa è la verità:
وإليكبالحقيقة...

- e questa è la verità?
أنا أسف. يجب أن أذهب.

lo sai che questa è la verità.
أنتِ تعرفين أنها الحقيقة

il falso. questa è la verità.
لقد كذبوا هذه هي الحقيقة

questa è la verità pura e semplice.
القمامة، الضجيج، أجهل كيف تتحمّلون ذلك

mi dispiace, ma questa è la verità.
انا اسفه ولكن هكذا تجري الأمور

ad eccezione di uno questa è la verità
ماعدا واحد صحيح

burlatevi di me, ma questa è la verità
أنا أعرِفُ بأنّهم يسخرون منّي ... ولكن عندما يُقالُ كلّ شيء وينتهي لقد كُنتُ منبوذاً (حقّـاً الآن يا (برادلي

e questa è la verità, vostro onore.
و تلك هي الحقيقة حضرة القاضي

(con accento americano) questa è la verità.
هذا حقيقيّ، أتسمع صوتي؟

questa è la verità. sei stato tu, charlie.
دعنا نواجه الامر ، لقد كان انت هو يا شارلي

È la verità
قد لا يحمونني إن كنت بلا سلطة؟

È la verità.
- إنها الحقيقة

È la verità?
هل هذا صحيح ؟

- È la verità.
-انه حقيقي