Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- e ci riuscisti.
وفهمتي الأمر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riuscisti a consolarmi.
جعلتني أشعر بالأفضل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- riuscisti a prendere la radice notturna?
-هل تناولتِ جذور الليل؟ -نعم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riuscisti a guardarlo bene l'uomo che ti salvò.
لم تلقِ أبدًا نظرة جيدة على الرجل الذي أنقذك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non ci riuscisti. e sai cosa ti feci io, superstar?
لكنّك أفسدته، وأتعرف ما فعلته بكِ، أيها النجم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se... allora riuscisti... a resistere abbastanza da scaricarmi.
مع أنّك تمكّنت من مقاومتها من قبل وتخلّيت عنّي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma figurati, tu riuscisti a vedere mookie wilson, in quella sesta partita.
لقد تمكنت من رؤية (ماكى ويلسون) بهذه المباراة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi serviva per trovare la statua! perchè tu non riuscisti a far parlare suo padre.
فقط هى كانت تعرف اين التمثال
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, non fu certo colpa mia se piu' di due bacetti non riuscisti a farti dare.
ثم عاشرتها لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te l'ho detto, non fu colpa mia se piu' di due bacetti non riuscisti a farti dare.
كما قلت ليس ذنبي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricordi quella domenica in chiesa, quando entrò dalla finestra una farfalla in fin di vita e si posò sulla tua mano e tu provasti ad aiutarla a volare, ma non ci riuscisti.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e poi? anche se riusciste a salvare duncan, che ne sarebbe degli altri in quel disegno?
حتّى لو استطعتِ إنقاذ السيّد (دنكان)، فماذا عن البقيّة في الصورة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: