Sie suchten nach: sussurrato (Italienisch - Arabisch)

sussurrato?
-همس؟

cosa ti ha sussurrato?
بما كانت تهمس إليك؟

beh, sai, ha sussurrato...
حسنا ,هى كانت تهمس وهى تقول هذا ,أتعرف

ha sussurrato: "scopiamo".
و قال لنتضاجع

mi ha sussurrato qualcosa.
همس إليّ بشيء

- ha sussurrato il suo nome.
-لقد همس باسمه

ha sorriso e ha sussurrato...
هذا الجزء يؤثر فىّ ابتسمت و همست

cosa ti ha sussurrato coiumbo?
ماذا همس لك كولمبو.. حرفياً

mi hai sussurrato all'orecchio.
لقد همست في أذني

e mi ha sussurrato all'orecchio.
-وهمست في أذني ...

me l'ha sussurrato all'orecchio.
نعم , لقد همس بذلك في أذني

me l'hai sussurrato... all'orecchio.
في الواقعِ, لقد همستي بذلِكَـ في أُذني

# poi mi ha sussurrato all'orecchio... #
*ومن ثم يهمس في أذني*

che cosa ti ha sussurrato all'orecchio?
ماذا همس في أذنكِ ؟

- gliel'hai sussurrato fra le lenzuola?
همست له بالأمر في الفراش؟

me l'ha sussurrato all'orecchio: 137.
لقد همس باذني 137

qualcuno me l'ha sussurrato all'orecchio.
شخصٌ ما همس لي بذلك في أذني

cosa ti ha sussurrato antonio prima di morire?
ماذا (أنتونيو) هَمَس لك قبل أن يموت؟

volevo... sai per... quella cosa che mi hai sussurrato.
أردت أن.. كما تعلمين الـ... -همسكِ .

non vuoi sapere cosa mi ha sussurrato nell'orecchio?
ألا ترغبين في معرفة ما همس لي به في أذني ؟