Sie suchten nach: volendo (Italienisch - Arabisch)

volendo.
ثمّة احتمال.

dio volendo...
إن شاء الله

anche volendo...
...حتى لو اردت

potrei, volendo.
يمكنك إذا أردت هذا

si', volendo si'.
يمكنكِ أن تقولي ذلك

ci sta volendo troppo.
تأخرنا كثيراً بإيجاده

posso prenderlo, volendo.
حسنا لقد فُعِلَ جهاز التعقب

volendo, potresti ripeterli?
لو انت عايز ممكن تعيد الامتحان؟

- avrei potuto, volendo.
أفعل لو أردت - أوه ..

e volendo esser precisi...
ونقطة الحقيقة...

anche volendo, non potrei.
صدقيني لا أستطيع

- volendo andare sul tecnico.
- اذا كنت تريد التحدث بشكل تقنى

volendo, c'è una scorciatoia.
ثمة طريق مختصر علينا أن نسلكه

# ho sognato, volendo conoscerla #
كنت احلم باني اريد ان التقي بها

anche delle polpette, volendo.
اللعنة! حتّى فطائر اللحم

possiamo tenerla due mesi, volendo!
يمكننا أن نستأجره لشهرين

- no. non potevi nemmeno volendo.
لا تستطيع حتى لو حاولت

# ho sognato, volendo essere qui #
لقد كنت احلم باني اريد تلك اللحظة

e anche non volendo, la guardavo.
ومن ذلك الموضع لقد رأيت

quattro settimane, anche sei... volendo.
أو حتى ستة...