Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il messia e gli angeli più ravvicinati non disdegneranno mai di essere gli schiavi di allah .
nə İsa məsih allahın qulu olmağı özünə ar bilər , nə də allaha yaxın olan mələklər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imparavano dunque ciò che era loro dannoso e di nessun vantaggio .
onlar ( yəhudilər ) ancaq özlərinə faydası olmayan , zərər verən şeyləri öyrənirdilər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o voi che credete , se qualcuno di voi rinnegherà la sua religione , allah susciterà una comunità che lui amerà e che lo amerà , umile con i credenti e fiera con i miscredenti , che lotterà per la causa di allah e che non teme il biasimo di nessuno .
ey iman gətirənlər ! sizlərdən hər kim dinindən dönsə , allah onun əvəzinə Özünün sevdiyi və onu sevən , möminlərə qarşı mülayim , kafirlərə qarşı isə sərt olan , allah yolunda cihad edən və tənə edənin tənəsindən qorxmayan bir camaat gətirər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di ' : “ nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l' invisibile , eccetto allah” .
( ya rəsulum ! ) de : “ allahdan başqa göylərdə və yerdə olan heç kəs qeybi bilməz !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non beneficeranno di nessuna intercessione , a parte colui che avrà fatto un patto con il compassionevole .
mərhəmətli allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dire mai di nessuna cosa : “ sicuramente domani farò questo ...”
heç bir şey barəsində : “ mən onu sabah edəcəyəm ! ” – demə !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah non ha posto due cuori nel petto di nessun uomo , né ha fatto vostre madri le spose che paragonate alla schiena delle vostre madri , e neppure ha fatto vostri figli i figli adottivi .
allah bir adamın daxilində iki ürək yaratmamışdır . allah anaya bənzədərək özünüzə haram etdiyiniz zövcələrinizi analarınız etməmiş , oğulluğa götürdüklərinizi də oğullarınız etməmişdir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.