Sie suchten nach: determinare (Italienisch - Baskisch)

impossibile determinare il nome host
ezin izan da ostalari-izena zehaztu

impossibile determinare il tipo di archivio
ezin artxibo mota antzeman

errore nel determinare la dimensione del file
errorea bolumen logikoa ezabatzean

impossibile determinare la codifica dei caratteri.
ezin da karaktere-kodeketa atzeman.

errore nel determinare la dimensione del dispositivo
errorea gailua muntatzean

impossibile determinare i permessi del file selezionato.
ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu.

errore nel determinare la dimensione del dispositivo:
errorea gailuaren tamaina zehaztean:

errore: impossibile determinare il nome dei caratteri.
errorea: ezin jakin letra- tipoaren izena.

%s: impossibile determinare gli indirizzi locali!
%s: ezin dira helbide lokalak lortu!

impossibile determinare la dimensione risultante del file immagine.
ezin izan da zehaztu emaitzeko irudi- fitxategiaren tamaina.

impossibile determinare il gtype per il parametro «%s»
ezin izan da '%s' parametroaren gtype zehaztu

numero di unità per determinare quando nascondere le attività
zereginak noiz ezkutatu zehazteko unitate-kopurua

errore nel determinare la dimensione del dispositivo: %mbenchmarking
errorea gailuak zenbatzean: %s

sia la direzione dal centro a determinare la direzione del tratto
erditiko noranzkoak trazuaren noranzkoa zehazten du

numero di unità per determinare un promemoria di compleanno o anniversario
urtebetetze edo urteurren bat zehazteko unitate kopurua

errore nel determinare la dimensione del filerestore-inhibit-message
errorea fitxategiaren tamaina zehazteanrestore-inhibit-message

gedit non è stato in grado di determinare la codifica dei caratteri.
gedit ez da gai izan karaktere-kodeketa atzemateko.

il programma non è stato in grado di determinare la codifica dei caratteri.
gedit ez da gai izan karaktere-kodeketa atzemateko.

il punteggio del nodo. ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare.
parekoaren puntuazioa. ktorrent- ek hau erabiltzen du zeini igotzeko.

impossibile incollare: non è stato possibile determinare una data di destinazione valida.
zehaztu baliozko hasierako data bat.