Sie suchten nach: talento (Italienisch - Baskisch)

toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
edequi eçoçue bada huni talenta, eta emoçue hamar talentac dituenari.

per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo
hunegatic beldurrez ioanic gorde diát hire talenta lurrean: huná, baduc eurea.

colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
baina bat recebitu çuenac ioanic aitzur ceçan lurrean, eta gorde ceçan bere nabussiaren diruä.

venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
baina ethorriric talentbat recebitu çuenac-ere diotsa, nabussiá, eçagutzen nián ecen guiçon gogorra incela, erein eztuán lekuan biltzen duala, eta barreyatu eztuán lekuan elkarganatzen duala.

presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
guero ethorriric bi talentac recebitu cituenac-ere diotsa, nabussiá, bi talent eman drauzquidac, huná, berce biga irabaci citiat heçaz.