Sie suchten nach: determinato (Italienisch - Bengali)

e in aggiunta, dovra' fornire un determinato strumento.
এবং এছাড়া তাকে একটি নির্দিষ্ট উপকরণ প্রদান করতে হবে ৷

ogni nuova attrazione ha determinato un'impennata nell'affluenza.
যখনই আমরা নতুন প্রজাতি সৃষ্টি করি, দর্শক সংখ্যা বৃদ্ধি পায়।

se dieci alberi si taglia in un giorno e non piantare un determinato anno ci sarà contro la distruzione.
আপনি একটি দিনের দশ গাছ কাটা এবং কোন এক বছর নেওয়া না ... ... আমরা ধ্বংস বিরুদ্ধে হবে.

inoltre vanno identificate le aree più a rischio con un determinato colore che metta in guardia le persone che ci abitano.
এছাড়াও বিপদজনক এলাকা আলাদা করা, নির্দিষ্ট রঙের সিগনাল দেয়া যাতে মানুষ বুঝতে পারে যে তারা বিপদজনক এলাকাতে আছেন।

la tradizione vuole che adolescenti e bambini saltino sopra i falò un determinato numero di volte come auspicio di buona fortuna.
সৌভাগ্যের প্রতীক হিসেবে তারা একটা নিদিষ্ট সংখ্যক সময় লাফ দিয়ে আগুনের শিখা অতিক্রম করে:

la povertà, l'ampia ruralità e l'alto livello di disoccupazione hanno determinato questa situazione generale.
সেখানে এখন দারিদ্রতা, গ্রামীণ সমস্যা আর উচ্চ মাত্রার বেকারত্ব পুরো পরিস্থিতিকে নিয়ন্ত্রণ করে।

anche se le elezioni birmane previste per il 7 novembre prossimo sono state ritenute fittizie dalla maggioranza dei paesi del mondo, il governo è determinato ad andare avanti.
যদিও আগামী ৭ই নভেম্বর অনুষ্ঠিত মায়ানমারের নির্বাচনকে বিশ্বব্যাপী অনেক দেশই লোক দেখানো বলছে, সে দেশের সরকার এটি চালিয়ে নেবার সিদ্ধান্ত জানিয়েছে।

sono determinato a non mangiare carne di cane, ma non criticherò mai coloro che lo fanno; ognuno ha le sue preferenze, finché non si viola la legge non si può dire che sia sbagliato.
আমি দৃঢ় প্রতিজ্ঞ যে আমি কুকুরের মাংস খাবো না, কিন্তু যারা খায় আমি তাঁদের সমালোচনা করবো না। প্রত্যেকেরই নিজস্ব পছন্দ অপছন্দ আছে। যেহেতু আপনি আইন ভঙ্গ করছেন না সেহেতু এটা ঠিক নয় তা বলতে পারেন না।

"il movimento degli ombrelli" rappresenta una campagna equilibrata ma determinata: di fronte a burrasche e tempeste, noi non ci tireremo mai indietro!
"ছাতা আন্দোলন" একটি সুনির্দিষ্ট প্রচারণার প্রতিনিধিত্ব করে।