Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
previste manifestazioni nel mondo a sostegno di gaza
গাজার সমর্থনে বিশ্বব্যাপী প্রতিবাদের আয়োজন
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
green bird ha poi rilanciato le foto delle manifestazioni.
সেই ইমেইলে গ্রীনবার্ড বিশ্বের সবার জন্যে প্রতিবাদের কিছু ছবি পাঠিয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marocco: nuove manifestazioni pacifiche in varie città
মরক্কো: রাজ্যজুড়ে শান্তিপূর্ণ মিছিল
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libano: manifestazioni in solidarietà con le proteste in egitto
লেবানন: মিশরের সমর্থনে বিক্ষোভ এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ruolo della sinistra maoista nelle manifestazioni anti-giapponesi
জাপান-বিরোধী বিক্ষোভে মাওবাদী বামপন্থীরা
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il popolo russo continua ad avere opinioni contrarie sulle manifestazioni.
প্রতিবাদ কর্মসূচীটি সম্পর্কে রাশিয়ানরা বেশ দ্বিধাবিভক্ত।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensavano di riuscire a impedire alle persone di comunicare e organizzare altre manifestazioni.
তারা মনে করেছিল হয়ত জনগণকে পরস্পরের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে এ ধরনের আরো বিক্ষোভ আয়োজন করা থেকে তাদের দুরে রাখতে পারবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuamente si realizzano manifestazioni e lunghe marce per commemorare i fatti funesti di iguala.
ইগুয়ালায় সংঘঠিত এই ভয়াবহ ঘটনার স্মরণে এখনো নিয়মিত প্রতিবাদ বিক্ষোভ এবং অবস্থান ধর্মঘট অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il bangladesh ha preso parte al manifestazioni globali contro la violenza sulle donne .
বিশ্বের প্রায় ২০৩টি দেশে এই প্রতিবাদ কর্মসূচী পালিত হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espressioni di sostegno per le manifestazioni degli studenti sono giunte anche da altri paesi del mondo.
অন্যান্য দেশ থেকেও প্রতিবাদকারী শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক সমর্থন এসেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro hanno organizzato raduni e manifestazioni per attirare l’attenzione sulla loro difficile condizione.
এই অঞ্চলের বিক্ষোভকারীদের মতো, তারাও, জনসভা আর বিক্ষোভ করেছেন তাদের পরিস্থিতি তুলে ধরার জন্য।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le violenze sessuali di gruppo iniziate già durante le manifestazioni precedenti sono in aumento, in particolare in piazza tahrir.
সেখানে যৌন হয়রানি দমন গ্রুপগুলো নারী প্রতিবাদকারীদের প্রতি যৌন সহিংসতার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে সচল হয়ে উঠেছে। আগের গণ র্যালিগুলোতে, বিশেষকরে তাহরির স্কয়ারে, দাঙ্গাকারী জনতার দ্বারা নারীদের প্রতি যৌন আক্রমণ হতে দেখা যায়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche i siti web d'informazione sono filtrati, per impedire la diffusione delle notizie relative alle manifestazioni.
এবং বিক্ষোভের সংবাদ যাতে সব জায়াগায় ছড়িয়ে না পড়ে তার জন্য বেছে বেছে সংবাদ প্রকাশ করা হচ্ছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho anche collaborato con un gruppo giovanile impegnato nelle riforme sociali, aiutandoli nell’organizzazione di manifestazioni ed altri eventi.
এছাড়াও আমি একদল তরুণদের সাথে কাজ করি, যারা সামাজিক সংস্কার কাজে জড়িত। বিভিন্ন ইস্যুতে প্রতিবাদ সংগঠিত করতে আমি তাদেরকে সাহায্য করে থাকি। ২০১১ সালে আমি ইয়াং উইমেন ফর চেঞ্জ (ওয়াইডব্লিউসি) নামের একটি সংগঠনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা হই।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 19 luglio in diverse città della spagna sono scoppiate numerose manifestazioni contro il nuovo piano d'austerità annunciato dal presidente mariano rajoy.
রাষ্ট্রপতি মারিয়ানো রাজোই-এর এই বাজেট কর্তনের ঘোষণা প্রদানের পর ১৯ জুলাই তারিখে স্পেনের বিভিন্ন শহরে অজস্র বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito alcuni video, provenienti da tutto il mondo, raccontano le manifestazioni del 14 febbraio 2013. un flashmob a berna, svizzera:
১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ –এ সারা বিশ্বের হাজার হাজার নাগরিক প্রতিবাদের জন্য হঠাৎ করে জড়ো হয়ে নাচ এবং অন্যান্য শৈল্পিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে দৈনন্দিন ঘরোয়া নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le altre cose, infatti, c'erano in programma manifestazioni contro i tagli del governo nei confronti dell'istruzione e della cultura catalana.
এই বছর আমরা আরো বেশী বেশী প্রতিবাদ দেখতে পাব, কারণ নাগরিকরা সরকারের বাজেট কর্তন -এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদের আয়োজন করতে যাচ্ছে, যা কিনা অন্য অনেক কিছুর সাথে শিক্ষা এবং কাতালান সংস্কৃতির উপর প্রভাব ফেলেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"time is now" manifestazione per la riforma sull'immigrazione a washington dc - usa (10/04/2013).
"এখনই সময়" গত ১০ এপ্রিল, ২০১৩ তারিখে ওয়াশিংটন ডিসিতে অভিবাসন সংস্কার র্যালি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung