Sie suchten nach: grazie (Italienisch - Bosnisch)

grazie
hvala

_senza grazie
s_ans serif

grazie per aver usato dia!
hvala vam što koristite dia.

il problema è già stato segnalato agli sviluppatori. grazie.
ovaj problem je već prijavljen programerima. hvala vam!

rispose: “ho ottenuto tutto ciò grazie alla scienza che possiedo”.
"ovo što imam stekao sam znanjem svojim, tako ja mislim" – govorio je on.

in verità allah è colmo di grazie per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.
allah je neizmjerno dobar prema ljudima, ali većina ljudi neće da zahvaljuje.

saranno avviliti ovunque si trovino, grazie ad una corda di allah o ad una corda d'uomini.
udariće na njih poniženje gdje god stignu, izuzev (gdje prihvate) uže allahovo i uže od ljudi - i navući će srdžbu od allaha i pogodiće ih bijeda.

se avessimo voluto, lo avremmo elevato grazie a questi segni; ma si aggrappò alla terra e seguì le sue passioni.
a da smo htjeli, mogli smo ga s njima uzvisiti, ali se on ovome svijetu priklonio i za svojom strašću krenuo.

disse: “mio signore, grazie ai favori che mi hai elargito, non sarò mai un alleato degli iniqui”.
"gospodaru moj" – reče – "tako mi blagodati koju si mi ukazao, više nikada nevjernicima neću biti od pomoći!"

egli riacquistò la vista e disse: “non vi avevo appunto detto che grazie ad allah, conosco cose che voi non sapete?”.
"zar vam ne rekoh" – reče – "da ja znam od allaha ono što vi ne znate?"

disse [allah]: “rafforzeremo il tuo braccio con tuo fratello e daremo ad entrambi autorità: non potranno toccarvi grazie ai nostri segni.
reče: "ojačat ćemo ruku tvoju bratom tvojim i dati vama dvojici moć, pa vam neće doseći.

[questa] è la grazia di allah e il suo favore.
dobrotom od allaha i blagodati.