Sie suchten nach: io ho occhi marrono e non sono molto alto (Italienisch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Bosnian

Info

Italian

io ho occhi marrono e non sono molto alto

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Bosnisch

Info

Italienisch

coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono timorati [di allah].

Bosnisch

oni s kojima si sporazum sklopio, zatim su svaki put kršili sporazum svoj, i oni se ne boje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

disse: “come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non sono certo una libertina?”.

Bosnisch

"kako ću imati dječaka" – reče ona – "kad me nijedan muškarac dodirnuo nije, a ja nisam nevaljalica!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in verità credono nei nostri segni solo coloro che, quando vengono loro rammentati, si gettano in prosternazione, lodano il loro signore rendendogli gloria e non sono tronfi di orgoglio.

Bosnisch

jedino u naše znakove vjeruju oni koji - kad se opomenu njima, padaju na sedždu i slave sa hvalom gospodara svog, a oni se ne ohole.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dicendo: “o signor mio, già sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti, o mio signore!

Bosnisch

i rekao: "gospodaru moj, kosti su mi oronule i glava osijedjela, a nikada nisam, kad sam ti, gospodaru moj, molbu uputio, nesretan ostao.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

analizza espressioni condizionali. esce con stato 0 (vero) o 1 (falso) in base all'analisi dell'espr. le espressioni possono essere unarie o binarie. le espressioni unarie sono spesso usate per esaminare lo stato di un file. esistono anche operatori di stringa e di comparazione numerica. il comportamento del test dipende dal numero degli argomenti. leggere la pagina di manuale di bash per le specifiche complete. operatori su file: -a file vero se il file esiste. -b file vero se è un file speciale a blocchi. -c file vero se è un file speciale a caratteri. -d file vero se il file è una directory. -e file vero se il file esiste. -f file vero se il file esiste ed è un file regolare. -g file vero se il file è un set-group-id. -h file vero se il file è un link simbolico. -l file vero se il file è un link simbolico. -k file vero se il file ha il suo bit "sticky" impostato. -p file vero se il file è una pipe con nome. -r file vero se il file è leggibile dall' utente corrente. -s file vero se il file esiste e non è vuoto. -s file vero se il file è un socket. -t fd vero se il descrittore di file è aperto su un terminale. -u file vero se il file è un set-user-id. -w file vero se il file è scrivibile dall'utente corrente. -x file vero se il file è eseguibile dall'utente corrente. -o file vero se l'utente corrente è il reale proprietario del file. -g file vero se il gruppo dell'utente corrente è il reale proprietario del file. -n file vero se il file è stato modificato dall'ultima volta che è stato letto. file1 -nt file2 vero se il file1 è più recente del file2 (in accordo con la data di modifica). file1 -ot file2 vero se il file1 è più vecchio del file2. file1 -ef file2 vero se il file1 è un link hardware al file2. operatori di stringa: -z stringa vero se la stringa e vuota. -n stringa stringa vero se la stringa non è vuota. stringa1 = stringa2 vero se le stringhe sono uguali. stringa1 != stringa2 vero se le stringhe non sono uguali. stringa1 stringa2 vero se la stringa1 viene ordinata lessicograficamente dopo la stringa2. altri operatori: -o opzione vero se l'opzione di shell è abilitata. -v var\t vero se la variabile di shell var è impostata. ! espr vero se l'espr è falsa. espr1 -a espr2 vero se entrambe le espressioni espr1 e espr2 sono vere. espr1 -o espr2 vero se sono vere le espressioni espr1 o espr2. arg1 op arg2 test aritmetici. op è uno tra -eq, -ne, -lt, -le, -gt oppure -ge. gli operatori aritmetici binari restituiscono vero se arg1 è uguale, non uguale, più piccolo di, più piccolo o uguale, più grande di o più grande o uguale ad arg2. stato di uscita: restituisce successo se l'espr viene valutata vera; insuccesso se l'espr viene valutata falsa o viene fornito un argomento non valido.

Bosnisch

računa uslovni izlaz. izlaz sa statusom 0 (tačno) ili 1 (netačno) zavisno o vrijednosti izraza. izrazi mogu biti unarni ili binarni. unarni izrazi se često koriste za provjeru statusa datoteke. postoje string operatori kao i operatori za poređenje brojeva. ponašanje testa zavisi od broja argumenata. vidi bash man stranicu za punu specifikaciju. datotečni operatori: -a datoteka tačno ako je datoteka postojeća. -b datoteka tačno ako je datoteka blok specijalna. -c datoteka tačno ako je datoteka karakter specijalna. -d datoteka tačno ako je datoteka direktorij. -e datoteka tačno ako je datoteka postojeća. -f datoteka tačno ako je datoteka postojeća i regularna. -g datoteka tačno ako je datoteka set-group-id. -h datoteka tačno ako je datoteka simbolička veza. -l datoteka tačno ako je datoteka simbolička veza. -k datoteka tačno ako je datoteka ima poistavljen `ljepljivi' bit. -p datoteka tačno ako je datoteka imenovana cijev. -r datoteka tačno ako je datoteka čitljiva s vaše strane. -s datoteka tačno ako je datoteka postojeća i neprazna. -s datoteka tačno ako je datoteka soket. -t fd tačno ako je fd otvoren na terminalu. -u datoteka tačno ako je datoteka set-user-id. -w datoteka tačno ako je datoteka upisiva za vas. -x datoteka tačno ako je datoteka izvršiva za vas. -o datoteka tačno ako je datoteka u vašem efektivnom vlasništvu. -g datoteka tačno ako je datoteka u efektivnom vlasništvu vaše grupe. -n datoteka tačno ako je datoteka promijenjena nakon što je čitana. file1 -nt file2 tačno ako je file1 novija od file2 (prema datumu modifikacije). file1 -ot file2 tačno ako je file1 starija od file2 file1 -ef file2 tačno ako je file1 čvrsta veza na file2 string operatori: -z string tačno ako je string prazan. -n string string tačno ako je string neprazan. string1 = string2 tačno ako su stringovi jednaki. string1 != string2 tačno ako je stringovi različiti. string1 string2 tačno ako je string1 u leksikograskom redoslijedu iza string2. drugi operatori: -o opcija tačno ako je opcija školjke opcija omogućena. -v var\t tačno ako je varijabla var postavljena ! izraz tačno ako je izraz netačan. izrz1 -a izrz2 tačno ako su i izrz1 i izrz2 tačni. izrz1 -o izrz2 tačno ako je barem jedan od izrz1 i izrz2 tačan. arg1 op arg2 aritmetički testovi. op je jedan od -eq, -ne, -lt, -le, -gt, or -ge. aritmetički binarni operatori vraćaju tačno ako je arg1 jednak, različit, manji od, manji ili jednak, veći od ili veći ili jednak od arg2. izlazni status: vraća uspjeh ako izraz ima vrijednost tačno; neuspjeh ako izraz ima netačnu vrijednost ili imamo pogrešan argument.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,802,251,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK