Sie suchten nach: domandarti (Italienisch - Bulgarisch)

volevo domandarti..
Считат, че е много яко.

dovresti domandarti:
И трябва да се запиташ:

- domandarti scusa.
- Да ти се извиня. Защо?

devo domandarti una cosa...
Трябва да те попитам нещо.

voglio domandarti una cosa.
Искам да те питам нещо.

posso domandarti una cosa?
Може ли да те питам нещо?

- posso domandarti una cosa?
- Ей, искам да те питам нещо?

- allora voglio domandarti una cosa.
- Тогава искам да те питам нещо.

mamma, volevo domandarti una cosa, ma...
Всъщност искам да те помоля нещо.

ora, devi domandarti, fin dove vuoi arrivare?
Трябва да се запиташ докъде ще стигнеш.

ehi! vorrei anche dirti o domandarti
Също исках да ти кажа, всъщност да те попитам

devi domandarti: "chi e' il capo?" - tony.
Да, трябва да се запиташ:

voglio domandarti qualcosa sulla madre di dia.
Исках да попитам нещо за майката на Дия.

forse anche tu dovresti domandarti se vuoi continuare.
Мисля, че ти също трябва да се запиташ дали искаш това.

be', stavo giusto per domandarti la stessa cosa.
- Тъкмо щях да те попитам същото.

scusa, posso domandarti da dove ti è arrivato quel disco?
Може ли да ви попитам, откъде имате този запис?

io non ti chiedo di amarmi, non voglio domandarti una cosa impossibile
Ще ти бъда приятелка, компаньонка.

ma mi... mi hanno chiesto di domandarti se sei interessato alla massoneria.
Казаха ми да те питам, дали се интересуваш от Ложата.

e inizi davvero a domandarti... se riuscirai mai a tornare tutto intero.
И започваш да се чудиш Дали някога ще се почувстваш цял отново.

va bene, mi atterro' alla convenzione di ginevra, ma prova a domandarti...
- Ще спазваме женевската конвенция.