Sie suchten nach: indesiderabile (Italienisch - Bulgarisch)

sostanza indesiderabile
нежелано вещество

effetto indesiderabile grave
сериозен нежелан ефект

sei tu che sei indesiderabile.
Мисля, че ти играеш леко, за да устоиш.

il risultato e' altamente indesiderabile.
Ще има нежелани резултати.

diresti che dieter è desiderabile o indesiderabile?
Дитер желан гост ли е или не?

sei ancora socialmente indesiderabile, ma almeno stai risalendo la china
Все още си социално зло, но поне се движиш нагоре.

una cosa di certo indesiderabile e' avere un poeta in famiglia.
Само поет ни липсва в семейството!

i remani sono considerati casta indesiderabile all'interno dell'lmpero.
Самите Реманци се считат за неприятна каста в йерархията на Империята.

solo che c'e' questo... elemento indesiderabile accampato proprio li'.
Сам че там има един нежелан елемент, който къмпира отпред.

una prostituta ubriaca ha scarso rendimento ed è considerata indesiderabile perché può provocare scandali.
Проститутките, които пият много, печелят малко. Не са желани, защото правят сцени.

potremmo rivolgerci ai nostri per la fecondazione, ma ha fare troppo quella cosa puo diventare... indesiderabile.
- Можем да ползваме наше за осеменяване, но прекаленото използване на еднакво води до...нежелани резултати.

la casa puo' diventare un po' rischiosa, c'e' un via vai di parecchia gente indesiderabile.
Къщата може да бъде трудна задача, много типове идват и си отиват.

be', non mi aspetto che tu capisca, ma c'e' una specie di... di potere nell'essere... indesiderabile.
Е, аз не очаквам да го разбереш, но има нещо като, проявяването на сила... е нежелателно.

eventuali effetti collaterali e indesiderabili devono costituire rischi accettabili in rapporto alle prestazioni previste.
Всички странични ефекти или нежелани състояния трябва да представляват допустим риск, когато се съпоставят с предвидените експлоатационни качества.