Sie suchten nach: affinché (Italienisch - Cebuano)

questo individuo sia dato in balìa di satana per la rovina della sua carne, affinché il suo spirito possa ottenere la salvezza nel giorno del signore
kining tawhana kinahanglan inyong itugyan ngadto kang satanas alang sa pagkalaglag sa iyang lawas, aron ang iyang espiritu maluwas unya sa panahon sa ginoong jesus.

grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
kamo usab kinahanglan magatabang kanamo pinaagi sa pag-ampo, aron daghan ang magahatag ug mga pagpasalamat alang kanamo tungod sa panalangin nga igahatag kanamo ingon nga tubag sa daghang mga pag-ampo.

perché il signore tuo dio l'ha scelto fra tutte le tue tribù, affinché attenda al servizio del nome del signore, lui e i suoi figli sempre
kay gipili siya ni jehova nga imong dios gikan sa tanan mong mga banay aron nga magatindog kini sa pag-alagad sa ngalan ni jehova, siya ug ang iyang mga anak nga lalake nga sa walay katapusan.

perché non dovremmo fare il male affinché venga il bene, come alcuni - la cui condanna è ben giusta - ci calunniano, dicendo che noi lo affermiamo
ug nganong dili na man lang hinoon kita manag-ingon, sumala sa ginapasangil sa mga tawo nga kono atong ginaingon, "buhaton ta ang dautan aron mosangpot ang maayo"? apan matarung gayud ang pagkahinukman sa silot sa maong mga tawhana.

questo affinché non siamo più come fanciulli sballottati dalle onde e portati qua e là da qualsiasi vento di dottrina, secondo l'inganno degli uomini, con quella loro astuzia che tende a trarre nell'errore
aron kita dili na magpabilin nga mga bata pa, nga igatuyatuya ug igaliyokliyok sa tanang hangin sa tuloohan, pinaagi sa lipatlipat sa mga tawo nga batid sa pagpamugnag kasaypanan.

prendete dunque sette vitelli e sette montoni e andate dal mio servo giobbe e offriteli in olocausto per voi; il mio servo giobbe pregherà per voi, affinché io, per riguardo a lui, non punisca la vostra stoltezza, perché non avete detto di me cose rette come il mio servo giobbe»
busa karon, magkuha kamo ug pito ka nating vaca nga lake ug pito ka carnero, ug umadto kang job nga akong alagad, ug maghalad kamo tungod kaninyo sa usa ka halad-nga sinunog; ang akong alagad nga si job maoy mag-ampo tungod kaninyo; kay siya akong pagadawaton, sanglit dili ako magbuhat alang kaninyo sumala sa inyong binuang; kay kamo wala magsulti sa matarung mahitungod kanako, sama kang job nga sa matarung nagsulti.