Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fratelli, figli della stirpe di abramo, e quanti fra voi siete timorati di dio, a noi è stata mandata questa parola di salvezza
"mga igsoon, mga anak sa kaliwatan ni abraham, ug tanan kaninyo nga mga mahadlokon sa dios, kita mao ang gipadad-an sa pulong mahitungod niining maong kaluwasan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mentre parlava ancora, ecco arrivare giuda, uno dei dodici, e con lui una gran folla con spade e bastoni, mandata dai sommi sacerdoti e dagli anziani del popolo
ug samtang nagsulti pa siya, tan-awa, miabut si judas, usa sa napulog-duha, kinyogan sa usa ka dakung panon sa katawhan nga sangkap sa mga espada ug mga pospos. sila gikan sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano sa lungsod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e subito, mentre ancora parlava, arrivò giuda, uno dei dodici, e con lui una folla con spade e bastoni mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani
ug samtang nagsulti pa siya, dihadiha miabut si judas, usa sa napulog-duha, kinuyogan sa usa ka panon sa katawhan nga sangkap sa mga espada ug mga pospos. gikan sila sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga escriba ug sa mga anciano.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato
apan kining tanan ilang buhaton kaninyo tungod sa akong ngalan, kay sila wala man makaila kaniya nga mao ang nagpadala kanako.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.