Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecco: la vostra casa vi sarà lasciata deserta
estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono
sija enseguidas japolo y sajyan yan si tatañija ya madalalag güe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata
dos palaoan manguguleg gui mitate; y uno umacone, y ya otro umapolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali
ya jadingo nasaret, mato capernaum ya sumaga gui oriyan tase gui oriyan tanon sabulon yan neftalim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verrà presa e l'altra lasciata»
dos na palaoan dumadaña manguleg; y uno umacone, ya y otro umapolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lasciata la folla, lo presero con sé, così com'era, nella barca. c'erano anche altre barche con lui
ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija, anae gaegue güe sui jalom batco. ya guaja locue palo diquique na batco mañisija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, la vostra casa vi viene lasciata deserta! vi dico infatti che non mi vedrete più fino al tempo in cui direte: benedetto colui che viene nel nome del signore!»
estagüe na manmapoluye jamyo ni y guimanmiyo taetaotao; ya jusangane jamyo: ti inliiyo, asta qui mato ayo na tiempo anae inalog: dichoso ayo y mamamaela ni y naan y señot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
ya y tumagoyo, güiya gaegue guiya guajo; ti jadingo yo maesaja sa jufatitinas siempre minagofña.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: