Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i beni di consumo.
这的消费品
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono pronto e non voglio tardare a custodire i tuoi decreti
我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 、 並 不 遲 延
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe meglio che restassi a custodire la casa.
(豐子)我想我還是留在家裏好
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cibo, i beni, gli agi.
他们的粮食 物资 优越的环境
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un posto curioso per custodire i registri reali.
没想到王室账簿保存在这种地方
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siano diritte le mie vie, nel custodire i tuoi decreti
但 願 我 行 事 堅 定 、 得 以 遵 守 你 的 律 例
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i beni erano di mia madre.
不 那些是我母亲的遗产
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le hanno congelato i beni?
他们冻结了你的资产? 是的
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che non gli interessano i beni materiali.
他对物质生活不太要求
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- deve intestare i beni a sua madre.
如果你把财产转移给你母亲 那就没人能动得了了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai avuto modo di ricordare le cose belle, e custodire i ricordi.
存在的剪贴簿
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "come inchiodare i beni del coniuge."
-什么?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- i beni dell'azienda sono stati congelati.
公司资产被冻结了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo cercato tra tutti i beni della ballerina.
我们搜查了芭蕾舞演员的所有资产
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"divorzia dall'asino e dividi i beni."
"甩了王八蛋 抓住他的财产"
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il che significa che posso congelare i beni di suo nonno.
这意味着,我可以冻结他祖父的资产
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno infangato la sua reputazione, gli hanno congelato i beni.
名誉被毁,资产被冻结... 后来他就从人间蒸发
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i beni divorati ora rivomita, dio glieli caccia fuori dal ventre
他 吞 了 財 寶 、 還 要 吐 出 . 神 要 從 他 腹 中 掏 出 來
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conosco gli howeitat, gli ageyil, i ruala, i beni sahkr.
哈威塔特,阿吉亞爾,魯阿拉 班尼夏卡爾,我知道這些部族
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il denaro può essere racimolato confiscando i beni e i profitti degli ebrei.
但是 也许可以通过没收犹太人的财产... 来筹集金钱
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: