Sie suchten nach: aaah di me vuoi dire (Italienisch - Dänisch)

assicurarsi di me
vær sikker på at vælge en hensigtsmæssig formulering og styrke.

non ti scordar di me
markforglemmigej

può contare su di me.
de kan regne med mig.

scale? fidati di me!
stiger? stol på mig!

la gravità è stata generalmente di me
dette bygger på kliniske undersøgelser af naive patienter, der blev behandlet i et år.

lei conosce il regolamento meglio di me.
det vu vi gøre klart og gennemføre ved at bruge traktaten til det formål.

disordini generali e alterazioni del sito di me
ge

(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.

conti su di me come ambasciatrice molto energica.
de kan trygt regne med, at jeg skal tale deres sag.

i portatori di epatite b sono a rischio di me
de kaldes hepatitis b er

marito di me me tun, nato il 2.1.1969 m
gift med me me tun, født d. 2.1.1969

con ogni probabilità essi lo possono valutare meglio di me.
vi ved alle, at hvis vi skal overveje alt, ender vi ofte med intet at foretage os.

non c'è nessuno che se ne rammarichi più di me.
det har ikke noget med det at gøre.

altri oratori l'hanno già fatto prima di me.
det har givet anledning til diskussioner i de forskellige parlamentariske udvalg.

dopo di me, questi argomenti verranno ancora ripresi dai colleghi.
mine kolleger vil efter mig komme ind på det.

.... bene, qualche cosa del genere: egli lo sa meglio di me.
det ville glæde mig, hvis rådet derudover tog initiativ til et samlet europæisk perspektiv.

l'emendamento rende obbligatoria la comunicazione delle quantità di bromuro di me
parlamentet fandt, at afskærmningen af tjernobyl-reaktoren bør gøres økologisk sikker, og at eu bør

io, questa volontà, ce l'ho, su di me potete contare.
de kan absolut regne med mig, hvad angår denne politiske vilje.

al collega che ha parlato prima di me, vorrei dire che nel mecklenburg non avete alcuna ragione di lamentarvi per la scarsità degli aiuti.
den amerikanske protektionisme, kinas totale mangel på forpligtelser på dette område, ligesom de krydsende støt temekanismer, som de japanske og sydkoreanske skibsværfters vertikale og horisontale integration har givet mulighed for, gør det meget vanskeligt at nå målene om at skabe ens vilkår for alle.

essi gridano verso di me: «noi ti riconosciamo dio d'israele!»
de råber til mig: "min gud! vi, israel, kender dig."