Sie suchten nach: angloirlandese (Italienisch - Dänisch)

oggetto: accordo angloirlandese
om: den britisk-irske aftale

la relazione è stata purtroppo politicizzata. loda l'accordo angloirlandese.
men betænkningen er blevet politiseret.

questo comportamento costi tuisce, a mio avviso, un insulto all'accordo angloirlandese.
diskrimineringen af kvinder er fastsat i industrilovgivningcn.

È questa la situazione creata dall'accordo angloirlandese e che va aggravandosi di giorno in giorno.
det er den slags vilkår, som den angloirske aftale har skabt i provinsen nordirland, og det bliver alvorligere for hver dag, der går.

mi rammarico di non poter votare a favore della relazione perché il considerando f encomia l'accordo angloirlandese.
jeg beklager meget, at jeg ikke kan støtte denne betænkning, da den i præamlens litra f lovpriser den engelsk-irske aftale. det var regn buegruppen, som forsøgte at få fjernet det punkt.

situerebbe l'accordo angloirlandese su un ter reno isolato dalla sfiducia e lo condannerebbe pro babilmente ad essere furtivamente distrutto.
ifølge oplysningerne kan importen af korn plus erstatningsprodukterne sammenlignes med produktionen fra ti mio ha.

coloro che hanno negoziato l'accordo angloirlandese credevano sinceramente nella meta rappresentata dalla ricerca di un com ponimento pacifico della vertenza.
jeg lover, at det kun varer et minut. det kan spare os for sagsanlæg på grund af injurier og alle mulige andre problemer.

i conflitti che videro il coinvolgimento di nazionalisti, unionisti e britannici portarono alla divisione in due dell'isola a seguito del trattato angloirlandese del 1921.
konfliktens parter var nationalisterne, unionisterne og briterne, og konflikten førte til en deling af øen i 1921 efter indgåelsen af den engelsk-irske traktat.

domani a belfast, la capitale, un quarto della popolazione adulta della provincia parteciperà ad un raduno di protesta contro l'accordo angloirlandese.
det ville omsat til europæiske forhold svare til 8 millioner mennesker for samlet i paris, bonn eller london.

b2-1333/85) degli onorevoli hume e arndt, a nome del gruppo socialista sull'accordo angloirlandese del 1985;
b2-1333/85) af hume og arndt for den socialistiske gruppe om den en gelsk-irske aftale af 1985;

può far sapere il consiglio quali importi sono stati eventualmente messi a disposizione dei governi irlandese e britannico nel quadro dell'accordo angloirlandese, tramite i fondi speciali europei?
rådet bedes oplyse, hvor store eventuelle særlige ef-bevillinger, der er blevet stillet til rådighed for den irske og den britiske regering inden for rammerne af den britisk-irske aftale.

infine, vi sarà una nuova conferenza intergovernativa britannico-irlandese che sostituirà la "macchina" creata con l'accordo angloirlandese del 1985.
endelig vil der blive afholdt en ny britisk-irsk regeringskonference, der skal træde i stedet for det system, der blev oprettet med den britisk-irske aftale af 1985.

643), la costituzionalità dell'accordo angloirlandese (causa mcgimpsie contro irlanda) (non ancora pubblicata) e la competenza del governo per la ratifica dell'atto unico europeo (causa crotty contro an taoiseach) (i.r. 1987, pag. 713).
doyle mod an taoiseach 1986, i.l.r.m., s. 643); den engelsk-irske aftales forfatningsmæssighed (mcgimpsie mod irland) (endnu udtrykt) og spørgsmålet om regeringens kompetence til at ratificere den europæiske fælles akt (crotty mod an taoiseach) (i.r. 1987, s. 713).