Sie suchten nach: arricchire il bagaglio personale (Italienisch - Dänisch)

il resto del materiale lo avevamo portato noi, nel nostro bagaglio personale.
marín at fjerne, posten på budgettet for handlingsprogrammet for kvinder.

"arricchire il pluralismo culturale", solo in
sporgsmål 20: der blev ikke fremsat yderligere kommentarer.

limiti di responsabilità più elevati per il bagaglio
højere grænser for bagage

fissazione dei dazi applicabili alle merci contenute nel bagaglio personale dei viaggiatori
fastsættelse af den tarif, som skal anvendes på varer i de rejsendes personlige bagage

- del bagaglio personale di viaggiatori provenienti da un paese terzo, o
- personlig baggage tilhørende rejsende, der kommer fra et tredjeland, eller

use commercializzazione (2031) bagaglio personale campagna di lancio di un prodotto
use samhandel inden for fællesskabet (2006) ef's toldområde (2011) beskyttet oprindelsesbetegnelse

osservazioni: il bagaglio a mano può contenere esclusivamente merci pericolose per uso proprio professionale o personale.
bemærkninger: håndbagage må kun indeholde farligt gods til personlig brug eller egen erhvervsmæssig brug.

a) del bagaglio personale di viaggiatori la cui destinazione è un paese terzo;
a) de er indeholdt i personlig bagage tilhørende rejsende, der tager til et tredjeland.

conoscenza dei requisiti di protezione per il bagaglio da stiva.
viden om krav til beskyttelse af indskrevet bagage.

controlli di sicurezza appropriati per il bagaglio da stiva non accompagnato
en passende sikkerhedskontrol for uledsaget, indskrevet bagage

limitazioni di responsabilità per ritardo, per il bagaglio e per le merci
erstatningsgrænser i forbindelse med forsinkelse, bagage og gods

noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.
vi europæere kan her bidrage med bitre erfaringer fra fortiden.

il bagaglio registrato ha subito danni o ritardioppure è stato smarrito?
har de problemermed deres rejse?

la mobilità e le reti di cooperazione nell’istruzione consentonoai cittadini e alle diverse istituzioni di arricchire il loro bagaglio diconoscenze e di esperienza.
mobilitet og samarbejdsnet på uddannelsesområdet gørdet muligt for de forskellige institutioner og borgere at øgederes viden og erfaringer.

per le cessioni di beni destinati ad essere trasportati nel bagaglio personale dei viaggiatori questa esenzione si applica a condizione che:
hvis leveringen vedrører goder, der medbringes i den rejsendes personlige bagage, gælder denne fritagelse på betingelse af:

il bagaglio da stiva in transito indiretto può essere dispensato dal controllo, qualora:
screening af indskrevet transferbagage kan undlades:

da metà febbraio si applicano, per le merci nel bagaglio personale di viaggiatori provenienti da paesi terzi, franchige fiscali più elevate.
fra midten af februar er der indført højere lofter for varer til personligt forbrug, som indføres af rejsende, der kom­mer fra tredjelande.

il bagaglio da stiva in transito può essere esentato dai controlli se rimane a bordo dell’aeromobile.
screening af indskrevet transitbagage kan undlades, hvis bagagen forbliver om bord i luftfartøjet.

il bagaglio viene nuovamente controllato e l’oggetto in questione deve essere controllato separatamente come bagaglio a mano.
tasken screenes på ny, og genstanden screenes særskilt som håndbagage.

fatto salvo l ' articolo 112 , paragrafo 1 , lettera b ) , i serbatoi portatili contenenti carburanti non costituiscono bagaglio personale ;
med forbehold af artikel 112 , stk . 1 , litra b ) , betragtes reservedunke med indhold af braendstof ikke som personlig bagage .