Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poistetaan 44 artiklan 3 kohdasta sana "yhteisön".
8) i artikel 44, stk.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perustamissopimuksen 87 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut poikkeukset
undantag i artikel 87.2-3 i eg-fördraget
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottaa huomioon euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan,
under henvisning til traktaten om den europæiske union, særlig artikel 24,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottavat huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 149 artiklan 4 kohdan ja 150 artiklan 4 kohdan,
med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149.4 och 150.4,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lisätodistus, asetus (ey) n:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
- lisätodistus, asetus (ey) n:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finlandese viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
på finsk viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finlandese asetuksen (ey) n:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
på finsk asetuksen (ey) n:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- asetuksen (ey) n:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
- asetuksen (ey) n:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- "viedaeaen tuetta asetuksen (ey) n :o 1868/94 6 artiklan mukaisesti",
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) n:o 40 artiklan soveltaminen,
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) nr. 40 artiklan soveltaminen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finlandese yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
finsk yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finlandese käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
på finsk käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yhdessä tai useammassa asetuksen (ety) n:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa käytetty glukoosi
- yhdessä tai useammassa asetuksen (ety) n:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa käytetty glukoosi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: