Google fragen

Sie suchten nach: bromoacetico (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

Acido bromoacetico

Dänisch

bromeddikesyre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

Gli esteri volatili dell ' acido bromoacetico : * *

Dänisch

Flygtige estere af bromacetat : * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

293 * 607-065-00*X * Acido bromoacetico * S : 36/377-/39-44 * S : 36/37/39 *

Dänisch

293 * 607-065-00-X * Bromeddikesyre * S : 36/377-/39-44 * S : 36/37/39 *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

considerando che gli esteri volatili di acido bromoacetico sono impiegati come gas lacrimogeno ; che essi hanno un effetto irritante e che possono essere nocivi per il sistema respiratorio e per gli occhi ; che , a forte concentrazione , presentano effetti corrosivi che provocano danni irreversibili agli occhi ; che non devono essere usati dai bambini e che il loro impiego come oggetto per fare scherzi deve pertanto essere vietato ;

Dänisch

flygtige estere af bromacetat anvendes som taaregas ; disse stoffer har en lokalirriterende virkning og kan vaere skadelige for aandedraetssystemet og oejnene ; staerkt koncentreret har de en aetsende virkning og kan medfoere varige oejenskader ; de boer ikke anvendes af boern , og deres anvendelse som spoeg - og skaemtgenstande boer derfor forbydes ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Modificazioni della Direttiva 76/769/CEE gruppo sensibile ai prodotti chimici tossici e devono pertanto essere particolarmente protetti; che, di conseguenza, l'impiego di questa sostanza dev'essere vietato nella fabbricazione degli oggetti per fare scherzi, in particolare della polvere per starnutire; considerando che talune polveri per starnutire a base di piante presentano pericoli per l'utente ed in particolare per i bambini e che per questa ragione sono già vietate in taluni Stati membri; considerando che i polisolfuri di ammonio hanno effetto corrosivo e possono provocare danni gravi e permanenti soprattutto agli occhi; che questi composti, venduti soprattutto ai bambini come giocattoli od oggetti per fare scherzi, sono particolarmente pericolosi e che il loro impiego deve pertanto essere vietato; considerando che gli esteri volatili di acido bromoacetico sono impiegati come gas lacrimogeno; che essi hanno un effetto irritante e che possono essere nocivi per il sistema respiratorio e per gli occhi; che, a forte concentrazione, presentano effetti corrosivi che provocano danni irreversibili agli occhi; che non devono essere usati dai bambini e che il loro impiego come oggetto per fare scherzi deve pertanto essere vietato; considerando che i divieti già disposti da taluni Stati membri in merito alle suddette sostanze incidono direttamente sull'istituzione o sul funzionamento del mercato comune; che è pertanto necessario ravvicinare le disposizioni legislative degli Stati membri in questo campo e modificare di conseguenza l'allegato della direttiva 76/769/CEE1,

Dänisch

Ændringer af direktiv 76/769/EØF godt af en særlig beskyttelse; dette stof bør derfor forbydes i spøg- og skæmtgenstande såsom nysepulver; visse former for nysepulver fremstillet på basis af planter er forbundet med fare for brugeren, navnlig for børn, og er af den grund allerede forbudt i visse medlemsstater; ammoniumpolysulfider har en ætsende virkning og kan forårsage alvorlige og varige skader, særlig øjenskader, forbindelser heraf, der navnlig sælges til børn som spøg- og skæmtgenstande, er særligt farlige, hvorfor deres anvendelse bør forbydes; fygtige estere af bromacetat anvendes som tåregas; disse stoffer har en lokalirriterende virkning og kan være skadelige for åndedrætssystemet og øjnene; stærkt koncentreret har de en ætsende virkning og kan medføre varige øjenskader; de bør ikke anvendes af børn, og deres anvendelse som søg- og skæmtgenstande bør derfor forbydes; de forbud, der med hensyn til ovennævnte stoffer allerede er indført i visse medlemsstater, påvirker direkte oprettelsen af det fælles marked og den måde, hvorpå det fungerer; det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på dette område og i overensstemmelse hermed ændre bilaget til Rådets direktiv 76/769/EØF1-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK