Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servizi di ristorazione con cameriere in ristoranti per clientela ristretta
servering i restauranter med begrænset adgang
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la selezione veniva lasciato loro credere che avrebbero lavorato come cameriere in guatemala, mentre la vera natura del loro lavoro veniva rivelata solo in seguito.
de blev stillet i udsigt, at de skulle arbejde som servitricer i guatemala, og fik først bagefter at vide, hvad de i virkeligheden skulle lave.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante gli studi questi due cittadini turchi hanno lavorato a tempo parziale come camerieri in un ristorante, ed è stato loro offerto dal datore di lavoro un prolungamento del loro contratto di lavoro.
under deres studier var de to tyrkiske studerende deltidsbeskæftiget som tjenere i en restaurant og fik af deres arbejdsgiver tilbudt en forlængelse af arbejdskontrakten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pubbliche relazioni per il grande pubblico, organizzazione di eventi per iniziative in ristoranti e imprese di catering
pr til den brede offentlighed, afholdelse af begivenheder og arrangementer i restauranter og for cateringvirksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalmente al termine del percorso formativo gli studenti non hanno alcuna difficoltà a trovare un posto di lavoro, spesso in ristoranti di alto livello.
når lærlingetiden er slut, har de normalt ingen problemer med at finde beskæftigelse, ofte i en fin restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo il comitato europeo di normalizzazione (cen) la standardizzazione dei giocattoli emisferici era giustificata dagli incidenti verificatisi allorché i bambini giocavano con simili giocattoli in ristoranti self-service.
ifølge det europæiske standardiseringsorgan (cen) var standardiseringen af halvkugleformet legetøj begrundet i hændelser med børn, der legede med sådant legetøj i selvbetjeningsrestauranter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.