Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esso chiede inoltre al governo camerunese il pieno rispetto delle libertà e dei diritti fondamentali, con particolare riguardo alla libertà di espressione.
desuden kræver det, at camerouns regering fuldt ud respekterer menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, herunder særlig ytringsfriheden.
l'attuazione del progetto dovrebbe permettere di raddoppiare la capacità di produzione annua, che sarà portata a 30 000 tonnellate per coprire i fabbisogni del mercato camerunese.
projektet har til hensigt at fordoble den årlige produktionskapacitet, som vil blive bragt op på 30.000 tons med henblik på at opfylde det cameronianske markeds behov.
la commissione è al corrente del progetto di valorizzazione dei giacimenti di petrolio nella regione di doba, a sud del ciad, nonché della costruzione di un oleodotto per evacuare la produzione di tali giacimenti attraverso il porto camerunese di kribi.
kommissionen kender til projektet om udvindeisen af olieforekomsterne i doba-regionen i det syd lige tchad og opførelsen af en olierørledning til bortledning af produktionen fra disse forekomster via havnen i kribi i cameroun.
dinanzi al tribunale di commercio di anversa, gli attori sono la compagnia di assicurazioni inglese the atlas insurance company ltd. ed altri sei assicuratori, con sede in vari paesi, all'interno e all'esterno della cee, che avevano indennizzato i propri assicurati, nonché due società di diritto camerunese, e cioè la portatrice della polizza di carico e la destinataria della merce.
som sagsøgere ved retten i antwerpen optrådte det engelske forsikringsselskab the atlas insurance company ltd. og seks andre forsikringsgivere med hjemsted i forskellige lande inden for og uden for fællesskabet, som havde udbetalt erstatning til deres forsikringstagere, samt to camerounske selskaber, nemlig indehaveren af konnossementet og ladningsejeren, som varerne var bestemt for.