Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funzione : identica a quella della pala caricatrice, ma la lunghezza del braccio le conferisce maggiore maneggevolezza.
funktion: samme som traktoren, blot er kranarmen længere, så den har større manøvredygtighed.
la pala caricatrice carica, solleva, trasporta e scarica materiali, grazie ai movimenti del cucchiaio e della macchina stessa.
skovlen laster, hæver, transporterer og læsser materiale ved en kombineret bevægelse af skovlen og gravelæssemaskinen.
un mezzo meccanico per movimento di terra (apripista o eventualmente pala caricatrice cingolata) rappresenta un investimento ingente.
entreprenørmaskinerne (bulldozer eller eventuelt en traktor med skovl) er dyre.
macchina semovente, gommata o cingolata, concepita per portare sin dall'origine una pala caricatrice nella parte anteriore e un braccio escavatore nella parte posteriore.
en på hjul eller bælter selvkørende maskine foran forsynet med en skovl og bagpå med en arm med en grab.
apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi:
bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, selvkørende: