Sie suchten nach: cerca un tarduttore inglesewagese italiano (Italienisch - Dänisch)

cerca un' espressione regolare...
søg efter regulært udtryk...

cerca un computer nella rete locale
se efter maskine på det lokale netværk

cerca un driver di stampante da scaricare
søg efter en printerdriver til download

se attivo, cerca un'espressione regolare.
hvis det er aktiveret, søg efter et regulært udtryk.

cerca un mouse con piedini a bassa resistenza.
se alle mus med avancerede navigeringsfunktioner.

stampa una lista di template disponibili. cerca un template
udskriv en liste med tilgængelige skabeloner. søg efter en skabelon

nella misura del possibile cerca un gran numero di clienti.
nogle af områderne var ikke kvalificeret til bistand fra regionalfonden.

c’è un ristorante della zona che cerca un cuoco…
en restaurant her i regionen søger en kok.

cerca un nuovo ruolo e un nuovo slancio per l’europa.
i november 1960 tog den europæiske forsamling over og foreslog en enkelt kommission.

in questi settori chiaro che la ce non cerca un accesso per le sue imprese.
ef tilstræber naturligvis ikke at skaffe sine virksomheder adgang inden for disse områder.

tale relazione cerca un equilibrio tra la necessità di preparare adeguatamente entrambi gli ambiti.
denne betænkning prøver at skabe en balance i forbindelse med behovet for tiltag på begge områder.

cerca un valore corrispondente nella prima riga della tabella assegnata e restituisce la riga indicata.
se efter en matchende værdi i første række af den givne tabel og returnér værdien af den indikerede række.

cerca un valore corrispondente nella prima colonna della tabella assegnata e restituisce la colonna indicata.
led efter en matchende værdi i den første kolonne i den givne tabel og returnér værdien af den indikerede kolonne.

chi resta disoccupato deve quanto prima iscriversi all'ufficio di collocamento in qualità di chi cerca un
der gælder særlige regler for visse personer, så som gifte kvinder og enker, personer med særligt lave indtægter, sømænd og flyvere.

ii turista cerca un sistema di trasporto che risponda alle sue esigenze di mobilità quando e dove ne abbia bisogno.
turister ønsker et transportsystem, der opfylder deres mobilitetsbehov, når det opstår, uanset hvor de befinder sig.

il comiuto del fes accentra i suoi lavori sui pro­blemi di fondo della cooperazione paese per paese e cerca un coordinamento appropriato delle imposuzioni c
euf-udvalget koncentrerer sit arbejde om subsunsproblememe i samarbejdet med hvert enkelt land og søger at opnå en hensigtsmæssig samordning af fællesskabets og dets medlemsstaters holdninger og aktioner med henblik på at sikre sammenhæng og komplementaritet.

nel caso di un cittadino di uno stato membro che cerca un posto di lavoro nella comunità non può essere ammessa alcuna restrizione derivante dalla sua cittadinanza.
en ef-borgers statsborgerskab må ikke være en hindring for at søge ar bejde inden for ef.

aumentando il tempo libero, si fanno strada nuove esigenze di comodità e si cerca un miglior tenore di vita e cresce la curiosità che ne è il movente.
der bliver mere fritid, hvilket giver anledning til nye krav om komfort, højnelse af levestandarden og stadig nye muligheder for at se sig om.

siamo consapevoli che l'ocm delle banane è il risultato di un complesso processo normativo che cerca un punto di equilibrio tra interessi che non sempre coincidono.
vi ved, at den fælles markedsordning for bananer er resultatet af en kompliceret standardiseringsproces, der søger et balancepunkt mellem ikke altid sammenfaldende interesser.

che la stessa non è credibile, dato che il parlamento da settimane, da mesi cerca un incontro co struttivo e non formale, come è stato finora sulla procedura di bilancio.
jeg mener, at når budgetproceduren begynder om som meren, er det for tidligt at vide, hvordan det vil gå landbrugerne i det pågældende år, for slet ikke at tale om at forudsige, hvordan det vil gå dem det følgende år, og hvilke priser, man bør tilbyde dem.