Sie suchten nach: confondere i nome non aiuta (Italienisch - Dänisch)

tuttavia ignorare i problemi non aiuta.
men at ignorere problemerne hjælper os ikke videre.

la denuncia non aiuta.
kritik fremmer ikke sagen.

ciò può confondere i consumatori.
det kan skabe forvirring hos forbrugerne.

questo non aiuta l'europa.
dette hjælper ikke europa.

nome non univoco
navn ikke entydigt

-i nome icona
- i ikonnavn

il nome non contiene
navn indeholder ikke

il ripetersi non aiuta a migliorare le cose.
der for spiller netop landbruget i bjergområderne en sær lig rolle.

non si devono confondere i fini e i mezzi.
man skal imidlertid ikke blande målet og midlerne.

naturalmente non bisogna confondere i settori di responsabilità.
dog må ansvarsområderne holdes ude fra hinanden.

non aiuta i cineasti cechi a fare il loro cine­ma.
de franske filmfolk hjælper ikke de tjekkiske kolleger med at lave deres film.

devi fornire un nome non vuoto.
du skal angive et ikke- tomt navn.

altro(i) nome(i):
andre navne

i. nome del titolare per esteso:
i. indehaverens fulde navn:

ci sembra un po' pericoloso confondere i diversi tipi di relazioni.
formanden. — hr. mcmahon, parlamentet er ikke blevet hørt om det.

ciò non aiuta certo a migliorare i rapporti unione europea-cina...
disse ting går ikke, de hjælper ikke eu' s forhold til kina...

ciò non aiuta certo a mi gliorare i rapporti unione europea-cina...
disse ting går ikke, de hjælper ikke eu's forhold til kina ...

i) nome e recapito completo del notificante;
i) anmelderens navn og fulde adresse

istituire un gmppo di lavoro non aiuta le persone a trovare un'occupazione.
jeg fremsatte en indgående redegørelse herom den 1. decem ber i europa-parlamentet.

la prego di non confondere i concetti di agricoltura intensiva e agricoltura adeguata alle caratteristiche locali.
vær venlig ikke at forveksle begrebet intensivt landbrug med et landbrug, der er tilpasset sin beliggenhed!