Sie suchten nach: correttore di aciditãƒâ (Italienisch - Dänisch)

correttore di bug
fejlretter

correttore di pendenza
hældningsudligner

correttore di bug, coolness
problemløser, coolness

chiavetta del correttore di data
låseskive til datoindikator

barretta del correttore di frequenza
plade til frekvens-korrektor

correttore di spiegamento dell'orlatura
skørtbinding

albero del pignone correttore di data
aksel til dato-stilledrev

estensione blocco note, correttore di bug
notesblok- kanal, fejlretter

a tale retribuzione si applica il coefficiente correttore di cui al paragrafo 3 .
paa dette vederlag anvendes den i stk. 3 naevnte justeringskoefficient.

agli importi di cui all'allegato v si applica un coefficiente correttore di 0,6.
de beløb, der er fastsat i bilag v, multipliceres med en justeringskoefficient på 0,6.

agli importi di cui all'allegato v, punto 1, si applica un coefficiente correttore di 0,6.»
de i bilag v, nr. 1, omhandlede beløb multipliceres med en justeringskoefficient på 0,6.«

8 saccarosio polisorbato 20 metionina sodio fosfato dibasico diidrato sodio fosfato monobasico monoidrato acido fosforico concentrato come correttore di ph sodio idrossido come correttore di ph
sucrose polysorbat 20 methionin dinatriumfosfat dihydrat natriumdihydrogenfosfat monohydrat phosphorsyre, koncentreret til ph justering natriumhydroxid til ph justering

— per il riso semigreggio, l'importo correttore di cui all'allegato i dei regolamento (cee) n.
forordning (eØf) nr. 2849/75 ophæves med virkning fra 1. september 1980.

considerando che, qualora tale divario sia considerato eccessivo per uno stato membro determinato, occorre prevedere l'applicazione di un meccanismo correttore di questo tipo di situazione;
hvis forskellen bliver uforholdsmaessig stor for en medlemsstat, boer det fastsaettes, at der under disse omstaendigheder kan anvendes en korrektionsmekanisme;

(3) la commissione deve quindi fissare il coefficiente correttore di riduzione per il rilascio dei titoli d’importazione e sospendere la presentazione di nuove domande di titoli per il 2006.
(3) kommissionen bør derfor fastsætte nedsættelseskoefficienten for udstedelsen af importlicenser og suspendere indgivelsen af nye ansøgninger for 2006 —

— per il riso semigreggio, applicando l'importo correttore di cui all'allegato ii del regola­mento (cee) n. 1613/71 ;
— for j-iden ris end afskallet ris: dei kon-ek-tionsbeløb, der er anføn i bilag ii til forordning (eØf) nr. 1613/71, idet dette beløb for inden multipliceres med koefficienten.

il concorso per correttori di bozze si è concluso e si prevede che le assunzioni e la messa in applicazione del codice di buona condotta possano aver luogo sollecitamente.
efter afslutningen af udvælgelsesprøven for korrekturlæsere forventes ansættelsesproceduren hurtigt at blive afviklet og aftalen om afklarede ansættelsesvilkår at blive bragt i anvendelse.

anziché «applicando la media dei coefficienti correttori di cui all'articolo 3, paragrafo 5, primo e secondo trattino, dell'allegato xi dello statuto»,
»… den vægtning, der er nævnt i artikel 3, stk. 5, litra a), i bilag xi, …«.