Sie suchten nach: cotto (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

cotto

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

vino cotto

Dänisch

kogt vin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

formaggio cotto

Dänisch

tysk surmælksost

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gusto di cotto

Dänisch

smag som ved efter kogning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cotto negli zuccheri

Dänisch

konserveret med sukker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salsiccia e salsicciotto cotto

Dänisch

kogt pølse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tostato, cotto, trattato termicamente

Dänisch

toasted, kogt, varmebehandlet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b | intero - congelato (cotto) |

Dänisch

b | hel - fryst (tillagad) |

Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sapore di cotto, sapore di bruciato

Dänisch

kogt smag, sveden smag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

caramelle di zucchero cotto, anche ripiene

Dänisch

bolsjer og lign., også fyldte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salamoia  cotto o stracotto  acqua di vegetazione 

Dänisch

saltlage  ophedet eller brændt  grøntsagsvand 

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la società jaka produce e esporta conserve di prosciutto cotto.

Dänisch

jaka fremstil ler og eksporterer kogt skinkekonserves.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È vietato l'arricchimento con mosto cotto o mosto concentrato.

Dänisch

brug af kogt most og koncentreret most er forbudt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

use zuccheraggio (6036) vin cotto z u c che ri f i c i o

Dänisch

usestivelse (6026)te (6006)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cotto o flavor caratteristico dell'olio dovuto ad eccessivo e/o prolungato

Dänisch

ophedet eller karakteristisk flavour ved olie forårsaget af overdreven og/eller langvarig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

granturco dolce, non cotto o cotto all'acqua o al vapore, congelato

Dänisch

sukkermajs, også kogt i vand eller dampkogt, frossen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cotto estimativo dell'azione a carico del bilancio comunitario: 1 397 000 ecu.

Dänisch

anslåede omkostninger for eu-budgettet til denne foranstaltning : 1 397 000 ecu,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allo stato cotto, congelati o meno, i filetti rientrano nella voce n. 16.04.

Dänisch

forskellige andre fisk end torsk (kuller, lange m.fl.) behandles jævnligt på samme måde (klipfisk, tørfisk, stokfisk) og henhører i så fald under pos. 03.02 a i f).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito

Dänisch

jakob havde engang kogt en ret mad, da esau udmattet kom hjem fra marken.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d e f i l nl uk credito al consuma: cotto annuo per un credito di 500 ecu '.

Dänisch

Β d e f i l nl uk kreditkort: årlige omkostninger ved en gæld på 500 ecu '

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può essere necessario effettuare l'analisi dopo aver cotto il prodotto secondo le istruzioni riportate sulla confezione.

Dänisch

det er måske nødvendigt at foretage analysen efter tilberedning ifølge mærkningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,971,994 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK