Google fragen

Sie suchten nach: danila (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

* Seguendo le raccomandazioni formulate dal relatore Danilo Poggiolini (PPE), il Parlamento ha approvato le modifiche proposte dall'Esecutivo alle disposizioni concernenti il marchio europeo di qualità ecologica, che entro 5 anni dovrebbe sostituire quelli nazionali.

Dänisch

- Syntetiske stoffer er blevet en del af ungdomskulturen og af den organiserede kriminalitet, sagde østrigeren Herbert Pirker fra Det

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

10.7.1997 — Cause riunite C-94/95 e C-95/95 — Danila Bonifaci e a. e Wanda Berto e a./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).

Dänisch

10.7.1997 — Forenede sager C-94/95 og C-95/95 — Danila Bonifaci m.fl. og Wanda Berto m.fl. mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Aspetti sociali del mercato interno (relazione informativa) (relatore: Danilo Beretta) (doc. CES 225/87 fin)

Dänisch

- Sociale aspekter af Det Indre Marked (Informationsrapport) (Ordfører: Danilo Beretta) (CES 225/87 fin)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Aspetti sociali del mercato interno (spazio sociale europeo) (parere d'iniziativa) (relatore: Danilo Beretta) (doc. CES 1069/87)

Dänisch

De sociale aspekter af Det Indre Marked (det sociale Europa) (initiativudtalelse) (Ordfører: Danilo Beretta) (CES 1069/87)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

CESI87) 225 Relazione informativa della sezione «Affari sociali, famiglia, istruzione e cultura » concernente gli aspetti sociali del mercato interno (Spazio sociale europeo) Relatore: Danilo BERETTA 17.09.1987-34 pag. ISBN 92-77-27567-7 EY-CO-87-073-IT-C IT-87- 15

Dänisch

PE DOK A 2-133/87 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Kvinders Rettigheder om forskelsbehandling af indvandrerkvinder i love og retsakter i Fællesskabet Ordfører: Brigitte HEINRICH

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Danilo Beretta della CISL, membro del Comitato, ha presentato una relazione sulla regione di Napoli.

Dänisch

Medlem af ØSU, Danilo Beretta, repræsentant for arbejderorganisationen CISL, gav en redegørelse for forholdene i Napoli-området.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

EDITORE UFFICIALE: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee © Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze, 2002 DIRETTORE ESECUTIVO: Georges Estievenart REDATTORI: Kathy Robertson, John Wright AUTORI: Margareta Nilson, Ulrik Solberg, Danilo Ballotta, Lucas Wiessing GRAFICA: Dutton Merrifield, UK Printed in Italy

Dänisch

OFFICIEL UDGIVER: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer © Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, 2002 ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Georges Estieuenart REDAKTORER: Kathy Robertson, John Wright FORFATTERE: Margareta Nilson, Ulrik Solberg, Danilo Ballotta og Lucas Wiessing GRAFISK DESIGN: Dutton Merrifield, Det Forenede Kongerige Printed in ttaiy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

EDITORE UFFICIALE: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee © Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, 2002 DIRETTORE ESECUTIVO: Georges Estievenart REDATTORI: Kathy Robertson, John Wright AUTORI: Danilo Ballotta, Brendan Hughes, Chloé Carpentier GRAFICA: Dutton Merrifield, Regno Unito Printed in Italy

Dänisch

OFFICIEL UDGIVER: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer © Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, 2002 ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Georges Estievenart REDAKTØRER: Kathy Robertson, John Wright FORFATTERE: Danilo Ballotta, Brendan Hughes, Chloé Carpentier GRAFISK DESIGN: Dutton Mernfield, Det Forenede Kongerige Printed in Italy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

EDITORE UFFICIALE:Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee© Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, 2003DIRETTORE ESECUTIVO:Georges Estievenart.REDATTORI: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard.AUTORI: Danilo Ballotta, Cécile Martel, Henri Bergeron.GRAFICA: Dutton Merrifield Ltd, UK.Printed in Italy

Dänisch

OFFICIEL UDGIVER:Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.© Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, 2003.ADMINISTRERENDE DIREKTØR:Georges Estievenart.REDAKTØRER: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard.FORFATTERE: Lucas Wiessing; Dagmar Hedrich; Colin Taylor; Paul Griffiths.GRAFISK DESIGN:Dutton Merrifield Ltd, UK.Printed in Italy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

EDITORE UFFICIALE:Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee© Osservatorio europeo delle drogue e delle tossicodipendenze, 2003DIRETTORE ESECUTIVO:Georges Estievenart.REDATTORI: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard.AUTORI: Danilo Ballotta, Cécile Martel, Henri Bergeron.GRAFICA: Dutton Merrifield Ltd, UK.Printed in Italy

Dänisch

OFFICIEL UDGIVER:Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.© Det Europæiske Overvågningscenter for Nar kotika og Narkotika og Narkotikamisbrug, 2003.ADMINISTRERENDE DIREKTØRER:Georges Estievenart.REDAKTØRER: Joëlle Vanderauwera, Sarah Wellard.FORFATTERE: Danilo Ballotta, Cécile Martel, Henri Bergeron.GRAFISK DESIGN:Dutton Merrifield Ltd, UK.Printed in Italy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il gruppo di studio era guidato dal Sig. Danilo Beretta (Italia).

Dänisch

Studiegruppen blev ledet af Beretta (Italien), og ordfører var Blasig (Tyskland).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'Aula, seguendo le indicazioni del relatore Danilo Poggiolini (PPE), ha ratifica to l'accordo raggiunto dal comitato di conciliazione sul programma d'azione in materia di monitoraggio della sanità.

Dänisch

Kommissionen foreslog oprindeligt et samlet beløb til program met på over en milliard ecu, vel at mærke for 12 medlemslande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La prima, elaborata da Danilo Poggiolini (PPE), riguarda il morbo di Alzheimer e le sindromi cor­relate.

Dänisch

Man accepterer metoden med de faste korrektioner, men de skal være objektive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La sig.ra Danila Boni faci e altre 33 lavoratrici dipendenti hanno lavorato in tale qualità per una ditta dichiarata fallita il 5 aprile 1985. Al momento della cessazione dei rispettivi rapporti di lavoro, le ricorrenti erano creditrici di una somma di oltre 253 milioni di lire, che era stata ammessa al passivo dell'impresa dichiarata fallita.

Dänisch

Med første del af det første spørgsmål fra den nationale ret ønskedes der en afgørelse af, om de bestemmelser i direktivet, der fastlægger arbejdstagernes rettigheder, skal fortolkes således, at arbejdstagerne ved nationale retter over for en medlemsstat kan påberåbe sig disse rettigheder, når direktivet ikke er blevet gennemført rettidigt i national ret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le proposte del Consiglio ­ ha consta­tato Danilo Poggiolini (PPE) ­ vanno ben oltre le richieste formulate dal pro­tocollo di Montreal e pongono l'Unione europea all'avanguardia in questo settore rispetto agli altri paesi industria­lizzati.

Dänisch

Man påpeger samtidig, at der fortsat kræves en stor indsats fra medlemsstaternes side. EU kan i henhold til nærhedsprincippet ikke overtage arbejdet med at yde social og psykologisk bistand til AIDS-ramte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

PE DOC A4-202/97 Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio per l'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1997-2001) (C4-204/97 - 95/238(COD)) Delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione Relatore: on. Danilo POGGIOLINI 03.06.1997-7 pag. ISBN 92-78-22314-X AY-CO-97-195-IT-A Microforma

Dänisch

PE DOK A4-202/97 Betænkning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed (1997-2001) (C4-204/97 - 95/238(COD)) Parlamentets delegation til Forligsudvalget Ordfører: Danilo POGGIOLINI 03.06.1997-6 sider ISBN 92-78-22309-3 AY-CO-97-195-DA-A Microform

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

PE DOC A4-202/97 Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio per l'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1997-2001) (C4-204/97 - 95/238(COD)) Delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione Relatore: on. Danilo POGGIOLINI 03.06.1997-7 pag. ISBN92-78-22314-X AY-CO-97-195-1T-A M ¡eroscheda

Dänisch

PEDOKA4-183/97 Betænkning om Europa-Kommissionens grønbog »Fremtidens støjpolitik« (KOM(96) 540 - C4-587/96) Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forb rugerbesk ytt else. Ordfører: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

PE DOC A4-285/96 Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adozione di un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (C4-354/96 - 95/238(COD)) Commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori Relatore: on. Danilo POGGIOLINI 26.09.1996- 14 pag. ISBN 92-78-10215-6 AY-CO-96-332-IT-A Microfonna

Dänisch

PEDOKA4­016/97 Betænkning om meddelelse fra Kommissionen om fremtiden for social beskvttelse: rammer for en europæisk debat (KOM < 95) 466 ­ C4­524/95) og Kommissionens beretning om social beskyttelse i Europa, 1995 (KOM(95) 457 ­ C4­518/95) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Barbara WEILER 24.01.1997­24 sider ISBN 92­78­16988­9 AY­CO­97­008­DA­A Microform

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

PE DOC A4-51/96 Relazione sul morbo di Alzheimer e sulla prevenzione delle turbe della funzione cognitiva degli anziani Commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori Relatore: on. Danilo POGGIOLINI 26.02.1996-21 pag. ISBN 92-78-02229-2 AY-CO-96-087-IT-A Microforma

Dänisch

PE DOK A4-51/96 Betænkning om Alzheimers sygdom og forebyggelse af kognitive funktionsforstyrrelser hos ældre Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Danilo POGGIOLINI 26.02.19%-22 sider ISBN 92-78-02224-1 AY-CO-96-087-DA-A Microform

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

PE DOC A4-51/96 Relazione sul morbo di Alzheimer e sulla prevenzione delle turbe della funzione cognitiva degli anziani Commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori Relatore: on. Danilo POGGIOLINI 26.02.1996-21 pag. ISBN 92-78-02229-2 AY­CO­96­087­IT­A Micro forma

Dänisch

PEDOK A4-51/96 Betænkning om Alzheimers sygdom og førebyggelse af kognitive funktionsforstyrrelser hos ældre Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Danilo POGGIOLINI 26.02.1996-22 sider ISBN 92-78-02224-1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK