Sie suchten nach: e tu sei un vero tesoro (Italienisch - Dänisch)

e' un vero problema.
det er meget problematisk.

tu sei
lol

rametti, ciocchi, sassolini… un vero tesoro!
kviste, store stykker træ, småsten… en sand skat!

e’ stato un vero successo?
har det været en total succes?

tu sei qui:
du er her:

un vero peccato!
det er for galt!

adesso sei un fan.
du er nu fan.

non è un vero problema
ikke noget virkeligt problem

e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.

sei un bambino prodigio?
er du et vidunderbarn?

sa rebbe un vero controsenso.
det ville være fuldstændig meningsløst.

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore
sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!

abbiamo perduto un vero amico.
vi har mistet en sand ven.

se sei un datore di lavoro, hai
har du som arbejdsgiveransat medarbejdere fraandre eu-lande?

non sei un utente business? fai clic qui
er du ikke erhvervskunde? klik her.

ora sei un operatore irc su questo server.
du er nu irc- operatør på denne server.

«ti chiami leone... ma sei un coniglio».
— udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling.

per viltà qualcuno, per sfuggire a questi principi, ha detto: «ma tu sei un futurista!»
parlamentets medlemmer skal være på vagt over for de nye ambitioner i et tyskland, der søger at bruge europa til at føre en stormagtspolitik.

fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
straks du begyndte at bede, udgik et ord, og jeg er kommet for at kundgøre dig det; thi du er højt elsket; så mærk dig ordet og agt på Åbenbaringen!

sappi dunque che non a causa della tua giustizia il signore tuo dio ti dà il possesso di questo fertile paese; anzi tu sei un popolo di dura cervice
så vid da, at det ikke er for din retfærdigheds skyld, at herren din gud giver dig dette herlige land i eje; thi du er et folk med hårde halse!