Sie suchten nach: gli accantonamenti sono scesi da 10 a m5 (Italienisch - Dänisch)

da 10 a 15 kg
10 til 15 kg

infatti, dal 1981 al 1936 gli aborti sono scesi da 224.067 a 197.676.
fra 1981 til 1986 faldt aborttallet fra 224.067 til 197.676.

da 10 a meno di 15
10 til under 15

gli articoli da 10 a 34 si applicano per analogia.
artikel 10-34 finder tilsvarende anvendelse.

gli autoveicoli consu­mano da 10 a 20 litri al chilometro.
bilerne bruger 10­20 1 pr. 100 km.

gli articoli da 10 a 15 trattano della delimitazione delle competenze.
artikel 10-15 omhandler kompetenceafgrænsningen.

temperatura operativa: da 10 a 35 °c
driftstemperatur: 10° til 35° c

incremento graduale da 10 a 30 mg 30 mg per via
30 mg iv 3 x ugentlig

garanzia dei mercati feaog­garanzia (da 10 a 29)
sikring af landbrugsmarkederne eugfl, garantisektionen (10-29)

- 1 aumento (da 10 a 15%): argentina;
- 1 stigning (fra 10 % til 15 %) i argentina;

articoli da 10 a 14 | articoli da 10 a 14 |
artikel 10 til 14 | artikel 10 til 14 |

- parere contrario su tutti gli altri emendamenti (numeri da 10 a 18).
— imod alle de øvrige ændringsforslag (nr. 10-18).

da 10 a 14 giorni prima e da 10 a 14 giorni dopo il parto
10 til 14 dage før og 10 til 14 dage efter faring

fatti salvi gli articoli da 10 a 14, essi ne fissano le condizioni e le notificano all'abe.
uden at dette berører bestemmelserne i artikel 10-14, fastsætter medlemsstaterne kravene herfor og underretter eba herom.

ciò significa in pratica che nella fascia inferiore di reddito i redditi per unità lavorativa familiare sono scesi da 9 700 circa a 7 500 marchi circa.
i en ordning med efficiency payments eller særlige støttebeløb er garantien for landbrugeren ikke mindre.

incremento graduale incremento graduale da 3 a 10 a 30 mg da 10 a 30 mg 30 mg per via
30 mg iv 3 x ugentlig

- parere contrario agli emendamenti nn. 3, 6, 7 e da 10 a 17.
— imod ændringsforslag nr. 3, 6, 7 og 10 til 17.

a parità di peso, il metabolita attivo è da 10 a 40 volte più attivo di losartan.
den aktive metabolit er 10- 40 gange mere aktiv end losartan på vægtbasis.

gli aiuti totali nell’unione sono scesi da 105 miliardi di euro nel 1996 a 82 miliardi di euro nel 2000 (l’ultimo anno per il quale si dispone di dati).
den samlede støtte i eu faldt fra 105 mia. eur i 1996 til 82 mia. eur i 2000 (de seneste tal).

l'altezza del camino può raggiun­gere i 100 m, ma in genere varia da 10 a 50 m.
skorstenshøjden kan være op til 100 meter, men ligger i almindelighed mellem 10 og 50 meter.