Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tua posizione
din nuværende position
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua velocitÃ
din nuværende fart
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crea la tua lezione
lav din egen indlæringsfil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creare la tua documentazione
opret din egen dokumentation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai sentire la tua voce.
giv din mening til kende. involver dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua chiave predefinita:
din standardnøgle:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crea la tua combinazione ideale.
byg dit ideelle sæt.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ixquick tutela la tua privacy
ixquick beskytter dit privatliv!
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
annulla la tua ultima mossa.
fortryd dit seneste træk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ixquick tutela la tua privacy!
ixquick tilbyder dig privacy!
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a ritrovare la tua mamma.
lad os finde din mor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amarok - riscopri la tua musica!
amarok - genopdag din musik!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- leonardo, dammi la tua barca!
- leonard, jeg beslaglægger din båd!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amarok - riscopri la tua musica! name
amarok - genopdag din musik! name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il portale «la tua europa — imprese»;
dit europa — erhvervsportal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho inoltrato la lettera a un certo numero di stati membri e mi accerterò che ne venga fornita copia anche al parlamento.
jackson om dette emne. jeg har sendt en kopi af brevet til en række medlemmer, og jeg vil sørge for, at de også får en kopi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel febbraio 2000 ho inoltrato un' interrogazione scritta sulla sicurezza aerea in europa: la risposta non è ancora pervenuta.
i februar 2000 stillede jeg et skriftligt spørgsmål om den europæiske flysikkerhed. der er endnu ikke kommet svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il gepd ha inoltrato la richiesta al responsabile del sito web in questione, chiedendogli di esaminare il merito del caso.
seminaret var en interessant lejlighed til at dele erfaringer på området og lære noget af klagebehandlingen på nationalt plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho inoltrato una serie di emendamenti alla relazione dell'on. marinucci, in particolare per invitare la commissione a varare una normativa sugli intermediari finanziari.
at vi som parlamentarikere er bekymrede over situationen er kun naturligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il produttore o il responsabile della formulazione che ha inoltrato la notifica conformemente all'articolo 4 o all'articolo 8,
- en aktivstofproducent eller middelproducent, som har foretaget en anmeldelse i overensstemmelse med artikel 4 eller 8
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: