Sie suchten nach: il prossimo (Italienisch - Dänisch)

il prossimo anno
det kommende år

il prossimo allargamento
næste udvidelse? …

riproduci il prossimo album
spil næste album

il prossimo disastro dove sarà?
hvor vil den næste atomkatastrofe indtræffe?

proposte per il prossimo decennio
memorandummet indeholder flere nye elementer.

previsioni per il prossimo futuro:
prognose for den nærmeste fremtid:

scarsità di rapporti con il prossimo
kontaktvanskeligheder

il prossimo sarà organizzato nel 1 994.
det næste forum finder sted i 1 994.

ma quale sarà il prossimo passo?
men hvad er næste skridt?

orientamenti prioritari per il prossimo futuro
retningslinjer for spørgsmål, der skal lægges vægt på i den nærmeste fremtid

ciò non dovrà ripetersi il prossimo anno.
dette må ikke ske igen næste år.

e adesso qual è il prossimo obiettivo?
men hvordan kommer vi videre?

il prossimo numero uscirà nel febbraio 2004
jillian van turnhout medlem af eØsuformand for eØsu’s kommunikationsgruppe

il prossimo numero uscirà nel marzo 2004.
næste nummer udkommer i marts 2004.

il prossimo carico di animali si svolgerà:
den næste pålæsning af dyr vil finde sted på følgende sted og tidspunkt:

saldo positivo da utilizzare il prossimo esercizio
overskud, som skal anvendes nÆste År

attendiamo questa relazione per il prossimo ottobre.
vi glæder os til at få den rapport i oktober.

transizione verso il prossimo quadro finanziario pluriennale
overgangen til den næste flerårige finansielle ramme

ora la domanda cruciale concerne il prossimo passo.
det store spørgsmål er nu det næste skridt.

il prossimo continente che si svilupperà sarà l'africa.
økonomien som betingelser for opnåelse af bistanden.