Sie suchten nach: il tema della disoccupazione (Italienisch - Dänisch)

il tema della disoccupazione giovanile costituisce
det interne euro­pæiske marked er det europæiske våben mod arbejds­

il tema della riunione sarà :
mødets emne vil være:

prendo anzitutto il tema della pace.
det er de måske allerede begyndt at gøre.

vorrei fare anche alcuni commenti sul tema della disoccupazione.
jeg vil også kommentere arbejdsløshedsargumentet.

vorrei ora affrontare il tema della certificazione.
finland er som det eneste land i verden økonomisk stærkt afhængigt af skovene.

e' questo quindi il tema della regionalizzazione.
dette er således regionaliseringsspørgsmålet.

vorrei concludere ampliando il tema della discussione.
jeg vil gerne slutte med at udvide temaet lidt.

il dialogo dovrebbe includere il tema della sussidiarietà.
denne dialog bør omfatte nærhedsprincippet.

in secondo luogo, il tema della conferenza intergovernativa.
som det andet punkt vælger jeg regeringskonferencen.

desidero approfondire il tema della fornitura di armi agli hutu.
omtrent 600.000 flygtninge er forsvundet i området.

già tre volte quest'anno il parlamento europeo ha trattato il tema della disoccupazione femminile.
vi er af den opfattelse, at vi bør analysere problemer ne uden frygt og fordomme.

in questo momento stiamo trattando il tema della sicurezza.
i øjeblikket gælder det sikkerheden.

i paragrafi 71, 72 e 73 toccano il tema della comitologia.
i punkt 71, 72 og 73 står der noget om komitologi.

il tema della sicurezza in volo non rientra in questo regolamento.
spørgsmålet om sikkerhedsforanstaltninger om bord bør ikke være omfattet af denne forordning.

il tema della partecipazione dei lavoratori appartiene ad una legislazione diversa.
arbejdstagerdeltagelse falder ind under anden lovgivning. ning.

il convegno ha dimostrato che fra le parti non esiste un consenso sul tema della disoccupazione e dell'ambiente.
rundbordskonferencen viste, at der ikke var nogen bred enighed om forbindelsen mellem arbejdsløshed og miljøet blandt parterne.

il dibattito pubblico del 1999 ha riguardato abbondantemente il tema della trasparenza.
den offentlige debat i 1999 handlede meget om åbenhed og aktindsigt.

infine, desidero menzionare il tema della svalutazione della sterlina verde.
det er derfor, jeg ikke kan acceptere den holdning, der går ind for den såkaldte »roll-over«-metode.

il tema della pioggia acida avrebbe forse meritato un esame più approfondito.
det i juli 1980 af rådet vedtagne direktiv nr. 779 om grænseværdier og vejledende værdier for og svævestøv, fast

e, se la convergenza in terniini di reddito non ha dato i frutti sperati, il tema della disoccupazione è ancor più drammatico.
på indkomstområdet har konvergensen altså ikke givet synlige resultater, og endnu værre står det til med arbejdsløsheden.