Sie suchten nach: iscritto al registro dell epersone giur... (Italienisch - Dänisch)

iscritto al sindacato
fagforeningsmedlem

registro dell' indice:
indeks- log:

iscritto al sindacato dal 1945.
fagforeningsmedlem siden 1945. bedrifterådsmedlem 1949-1952.

bestiame iscritto al libro genealogico
stambogsført dyr

lo stalo si è iscritto al passivo.
myndighederne har indgive! deres krav.

questi dovranno essere indirizzati per iscritto al:
kommentarer sendes skriftligt til:

la commissione comunica per iscritto al ptom interessato l’apertura dell’inchiesta.
kommissionen underretter det pågældende olt skriftligt, hvis der indledes en undersøgelse.

un contributo dell'unione iscritto al bilancio generale dell'unione europea;
et bidrag fra unionen, der opføres på den europæiske unions almindelige budget

• essere iscritti al registro del comune di residenza;
• være registreret i den kommune, hvor de har deres sædvanlige opholdssted

il controllo dei suddetti criteri presuppone che le domande siano presentate nello stato membro in cui l'importatore è iscritto al registro dell'iva.
for at disse kriterier kan kontrolleres, bør ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er momsregistreret.

considerando che il controllo di tali criteri presuppone che la domanda sia presentata nello stato membro in cui l'importatore è iscritto al registro dell'iva;
for at ovennævnte kriterier kan kontrolleres, skal ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er opført i momsregistret;

a westminster l'interrogazione non avrebbe potuto essere iscritta al registro.
a2213/85) af mühlen for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser om forslag fra kommissionen til rådet (dok.

entrale iscritte al bilancio dell'esercizio 1980
indtægter opført på budgettet for regnskabsåre! 1980

ai fini del controllo, è necessario che le domande di diritti d'importazione siano presentate negli stati membri nei quali l'operatore è iscritto al registro dell'iva.
endvidere bør der stilles en sikkerhed for importrettigheder i den medlemsstat, hvor den erhvervsdrivende er opført i det nationale momsregister.

a settembre erano 2 000 le organizzazioni iscritte al registro: un numero che ha superato ogni aspettativa.
i september lod organisation nr. 2000 sig registrere, hvilket overskred forventningerne.

- il destinatario della cessione di beni è un altro soggetto passivo oppure una persona giuridica che non è soggetto passivo iscritto al registro dell'imposta sul valore aggiunto all'interno del paese,
- aftageren af leveringen af goder er en anden afgiftspligtig person eller en ikke-afgiftspligtig juridisk person, der er momsregistreret i indlandet

articolo 13 - l'identificazione o la non identificazione di una pereona iscritta al registro non comporta effetti giuridici.
på den anden side bliver det mere og mere vanskeligt at overholde tavshedspligten ved hjælp af anonymiteten.

o iscritta al pci dal 1947 al 1969.
juridisk universitetsuddannelse.

adeguamenti degli importi iscritti al capitolo 100
tilpasning af beløbene under kapitel 100 af alle de bevillinger, som under kapitel 100 er afsat til m

iscritta al royal college of physicians in irlanda.
medlem af royal college of physicians i irland.