Sie suchten nach: istruttore amministrativo ufficiale d'a... (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

in danimarca, oltre che sulla struttura amministrativa ufficiale, la definizione delle politiche si fonda anche sui rapporti informali.

Dänisch

bag dansk politiks formelle struktur er der uformelle relationer af betydning for politikformuleringen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il costo globale, misurato dal tasso annuo effettivo globale (taeg), comprende non solo le spese per interessi ma anche quelle per i costi correlati al fido, come, ad esempio, quelli istruttori, amministrativi, per la preparazione di documenti, per le garanzie e l'assicurazione.

Dänisch

disse omkostninger, der måles som de årlige omkostninger i procent, består ikke blot af renten, men også af andre med låneaftalen forbundne omkostninger, så som omkostninger ved kreditværdighedsundersøgelser, behandling af lånesagen, udarbejdelse af dokumenter, garantistillelser og kreditforsikring.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

— presso l'ufficio, per tutto quanto attiene alle domande, comprese l'istruttoria amministrativa e la valutazione tecnica, alle decisioni dell'ufficio e alle modalità di controllo ex post;

Dänisch

forordningen indeholder også de nødvendige procedureregler: — for selve sortsmyndigheden hvad angår ansøgninger, den administrative og tekniske prøvelse heraf, sortsmyndighedens afgørelser og efterfølgende handlinger; — for appelkamre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono inoltre previste opportune regole procedurali: — presso l'ufficio, per tutto quanto attiene alle domande, comprese l'istruttoria amministrativa e la valutazione tecnica, alle decisioni dell'ufficio e alle modalità di controllo ex post; — presso le istanze di ricorso.

Dänisch

— for selve sortsmyndigheden hvad angår ansøgninger, deh administrative og tekniske prøvelse heraf, sortsmyndighedens afgørelser og efterfølgende handlinger; — for appelkamre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ove il consiglio dei ministri acp effettui acquisti considerevoli di beni immobili o mobili che siano strettamente necessari all'esercizio delle sue attività amministrative ufficiali ed il cui prezzo comprenda imposte indirette o tasse sulla vendita, lo stato ospite prende, ogniqualvolta cio' sia possibile, le opportune disposizioni per la remissione o il rimborso dei dazi indiretti o delle tasse alla vendita inclusi nel prezzo di detti beni immobili o mobili.

Dänisch

såfremt avs-ministerrådet foretager betydelige køb af fast ejendom eller løsøre, der er absolut nødvendige for udøvelsen af dets officielle administrative virksomhed, og hvis pris omfatter indirekte skatter eller omsætningsafgifter, træffer værtsstaten, når som helst det er muligt, eg nede foranstaltninger med henblik på eftergivelse eller til bagebetaling af disse skatter og afgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ove il consiglio di coordinamento effettui acquisti considerevoli di beni immobili o mobili che siano strettamente necessari all'esercizio delle sue attività amministrative ufficiali ed il cui prezzo comprenda imposte indirette o tasse sulla vendita, lo stato ospitante adotterà, ogniqualvolta ciò sia possibile, le opportune disposizioni per l'abbuono e il rimborso di tali imposte e tasse.

Dänisch

i tilfælde af, at koordinationsrådet foretager betydelige køb af fast ejendom eller løsøre, der er absolut nødvendig for udøvelsen af dets officielle admi­nistrative aktiviteter, og hvis pris indbefatter indirekte skatter eller salgsaf­gifter, skal værtslandet hver gang, det er muligt, træffe egnede foranstalt­ninger med henblik på eftergivelse eller tilbagebetaling af disse skatter og afgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il costo globale , misurato dal tasso annuo effettivo globale ( taeg ) , comprende non solo le spese per interessi ma anche quelle per i costi correlati al fido , come , ad esempio , quelli istruttori , amministrativi , per la preparazione di documenti , per le garanzie e l' assicurazione .

Dänisch

disse omkostninger , der måles som de årlige omkostninger i procent , består ikke blot af renten , men også af andre med låneaftalen forbundne omkostninger , så som omkostninger ved kreditværdighedsundersøgelser , behandling af lånesagen , udarbejdelse af dokumenter , garantistillelser og kreditforsikring .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a tal fine i relativi bandi vengono pubblicati nelle pubblicazioni amministrative ufficiali e vengono messi a disposizione, in forma completa, degli operatori che ne facciano richiesta.

Dänisch

den offentliggøres derfor som bekendtgørelse i de officielle administrative publikationer, ligesom den i komplet form stilles til rådighed for forretningsdrivende, der udtrykker ønske herom.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i cittadini sono sempre meno limitati dalle frontiere amministrative ufficiali, poiché si spostano per andare al lavoro e percorrono anche grandi distanze per fare acquisti o praticare attività ricreative, e di conseguenza il loro modo di vivere il territorio sta cambiando.

Dänisch

folk holder sig i stigende grad ikke inden for etablerede administrative grænser – de pendler til og fra arbejde og bevæger sig inden for et større område med hensyn til indkøb og fritid – så måden, de lever på inden for territorierne, skifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ove il consiglio dei ministri acp effettui acquisti considerevoli di beni immobili o mobili che siano strettamente necessari all'esercizio delle sue attività amministrative ufficiali ed il cui prezzo comprenda imposte indirette o tasse sulla vendita, lo stato ospitante adotta, ogniqualvolta cio' sia possibile, le opportune disposizioni per l'abbuono e il rimborso di tali imposte e tasse.

Dänisch

såfremt avs-ministerrådet foretager betydelige køb af fast ejendom eller løsøre, der er absolut nødvendige for udøvelsen af dets officielle administrative virksomhed, og hvis pris omfatter indirekte skatter eller omsætningsafgifter, træffer værtsstaten, når som helst det er muligt, egnede foranstaltninger med henblik på eftergivelse eller til bagebetaling af disse skatter og afgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono inoltre previste opportune regole procedurali: — presso l'ufficio, per tutto quanto attiene alle domande, comprese l'istruttoria amministrativa e la valutazione tecnica, alle decisioni dell'ufficio e alle modalità di controllo ex post; — presso le ¡stanze di ricorso.

Dänisch

forslaget indeholder også de nødvendige procedureregler: — for selve sortsmyndigheden hvad angår ansøgninger, den administrative og tekniske prøvelse heraf, sortsmyndighedens afgørelser og efterfølgende handlinger;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK