Sie suchten nach: killing (Italienisch - Dänisch)

the killing
forbrydelsen

abbiamo sentito di un film orribile, intitolato «the killing fields».
det importerer tre gange mere end det eksporterer: 3,5 mio. tons kontra 1,7 mio. tons i eksport.

ciò avvenne in seguito alla scoperta di quelli che poi furono chiamati the killing fields.
det har vi i ef-parlamentet påpeget gang på gang.

signor presidente, la cambogia rimarrà nei nostri ricordi sempre come il paese dei killing fields.
hr. formand, cambodja vil i vores erindring altid vedblive at være landet med the killing fields.

signor presidente, l' espressione killing fields fa immediatamente pensare alla cambogia e al genocidio che vi è stato perpetrato dal 1975.
hr. formand, udtrykket killing fields får med det samme én til at tænke på cambodja og folkemordet, som fandt sted fra 1975.

siamo contrari all'autorizzazione di alcune di queste trappole nei corsi d'acqua, nei fiumi, nei laghi come killing traps.
det er nu nødvendigt at rette mere opmærksomhed mod en opdatering af rådets henstilling fra 1989 om emnet for at tage beviserne fra forskning, om at passiv rygning er en fare, der kan forhindres, med i betragtning.

signor presidente, chiunque abbia letto un libro sulla recente storia della cambogia e che in più abbia avuto- tra virgolette- la fortuna di effettuare un viaggio in quel paese non può credere che non si sia cercato di istituire un tribunale internazionale per punire i responsabili dei killing fields e dei massacri che giustamente sono stati definiti dall' onorevole bourlanges uno dei peggiori crimini commessi dopo la seconda guerra mondiale.
hr. formand, alle, der har læst en historiebog om cambodjas nyeste historie, og alle, der har været så heldige, i anførelsestegn, at rejse rundt i cambodja, kan ikke forestille sig, at der ikke på nogen måde gøres anstalter til at retsforfølge lederne af killing fields og folkedrabene, som af hr. bourlanges med rette kaldes for én af de værste forbrydelser siden anden verdenskrig.