Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestione integrata dei rifiuti nel comune di bacău e dintorni
vinkovci til tovarnik for reetablering af statsgrænsejernbanen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto: protezione dell'ambiente nel comune di ptolemais
spørgsmål nr. 47 af llorca vilaplana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche tra le donne il 90% è nato nel comune di residenza o comune li mitrofo.
på samme måde som mændene var 90% af kvinderne født i den kommune, hvori de boede eller i en nabokommune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato il 19.6.1945 nel comune di savnik, serbia e montenegro
født den 19.6.1945 i savnik kommune i serbien og montenegro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato il 12.3.1942 nel comune di kalinovik, bosnia-erzegovina
født den 12.3.1942 i kalinovik, bosnien-hercegovina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produzione di latte fresco e pastorizzato nel comune di khan younis — striscia di gaza
produktion af frisk og pasteuriseret mælk i kommunen khan younis i gaza
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la zona di 10 km istituita attorno al focolaio nel comune di großwoltersdorf comprendente la totalità o parti dei comuni di:
den zone på 10 km, der er etableret omkring udbruddet i großwoltersdorf kommune, og som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona di protezione di 10 km stabilita intorno ai focolai nel comune di bensdorf, compresi tutti o parte dei comuni di:
den zone på 10 km, der er etableret omkring udbruddet i bensdorf kommune, og som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominazione : regime di aiuti a finalità regionale a sostegno di nuovi investimenti nel comune di pakosc
støtteordning : regional støtteordning til fordel for nye investeringer i pakosc-kommunen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il centro scientifico viene usato come metodo didattico nel comune di södertälje, in svezia.
organisationen står bl.a. bag oprettelse af lærecentre for højere uddannelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tale zona di protezione, nel comune di bultei, il 10 giugno 2005 è stato confermato un altro focolaio.
den 10. juni 2005 blev endnu et udbrud bekræftet i kommunen bultei.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valle elvo: il bacino idrografico del fiume elvo dalle sorgenti alla diga tintoria europa nel comune di occhieppo inferiore,
valle elvo: elvo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved »tintoria europa« i kommunen occhieppo inferiore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bacino idrografico del fiume durenque dalle sorgenti allo sbarramento di pont du grel nel comune di noailhac (tarn).
afvandingsområdet for durenque-floden fra udspringet til pont du grel-dæmningen i kommunen noailhac (tarn)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bacino idrografico del fiume gijou dalle sorgenti allo sbarramento di le moulin de courrech nel comune di vabre (tarn).
afvandingsområdet for gijou-floden fra udspringet til le moulin de courrech-dæmningen i kommunen vabre (tarn)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bacino idrografico del fiume gijou dalla sorgente allo sbarramento di le moulin de courrech nel comune di vabre (tarn),
afvandingsområdet for gijou-floden fra udspringet til le moulin de courrech-dæmningen i kommunen vabre (tarn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) in sardegna, nel comune di anela, il 25 maggio 2005 è stato confermato un focolaio di peste suina africana.
(6) der blev den 25. maj 2005 bekræftet et udbrud af afrikansk svinepest i kommunen anela på sardinien.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto: assenza di valutazione d'impatto ambientale per un insediamento turistico nel comune di narbolia in sardegna (italia)
om: manglende vurdering af indvirkningen på miljøet af en ny turistbebyggelse i narbolia kommune på sardinien (italien)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel distretto di bitburg-prüm: il comune di prüm, le località burbach, balesfeld e neuheilenbach (nel comune di kyllburg);
i kreis bitburg-prüm: gemeinde prüm samt ortschaft burbach, balesfeld og neuheilenbach (i gemeinde kyllburg)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona val brembana: bacino idrografico del fiume brembo dalle sorgenti allo sbarramento nel comune di ponte s. pietro (provincia di brescia).
zona val brembana: brembo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen i kommunen ponte s. pietro (provinsen brescia)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel distretto di bitburg-prüm: nel comune di prüm le località di büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim e weinsheim.
i kreis bitburg-prüm: i gemeinde prüm ortschaft büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim og weinsheim.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.