Sie suchten nach: oltre i termini di prescrizione (Italienisch - Dänisch)

i termini di pagamento.»;
betalingsfrister.«

termine di prescrizione
forældelsesfrist

effetto della mediazione sui termini di prescrizione e decadenza
mæglingens virkning for forældelsesfrister

domanda m: _bar_ i termini di prescrizione dovrebbero essere sospesi?
spørgsmål m: _bar_ bør forældelsesfristerne suspenderes?

ho ancora alcune domande a proposito dei termini di prescrizione.
jeg har også nogle spørgsmål angående forældelsen.

termine di prescrizione dei dividendi
forældelsesfrist for udbytte

intermini generali, la durata dei termini di prescrizione varia da lunghi
generelt set varierer forældelsesfristerne mellem lange perioder på 20-30

2 anni (termine di prescrizione)
2 år (forældelsesfrist)

termine di prescrizione degli interessi
forældelsesfrist for rentekrav

l’articolo 25 del regolamento (ce) n. 1/2003 indica i termini di prescrizione.
den normale forældelsesfrist ifølge artikel 25 i forordning (ef) nr. 1/2003 finder ikke anvendelse her.

norme relative ai termini di prescrizione(articolo 73 bis del regolamento finanziario)
regler för preskriptionstider(artikel 73a i budgetförordningen)

riteniamo inoltre sia necessario introdurre norme uniformi sia per quanto riguarda le pene che i termini di prescrizione.
vi mener også, at der er brug for fælles ordninger, når det gælder straffene og forældelsesfristerne.

il termine di prescrizione è di cinque anni.
bøden forældes efter fem år.

i poteri conferiti alla commissione in virtù degli articoli 23 e 24 sono soggetti ai termini di prescrizione seguenti:
kommissionens beføjelse i henhold til artikel 23 og 24 forældes:

i termini di prescrizione sono fissati dalla legge sulle ammende amministrative e variano in funzione dell'importo:
forældelsesfristerne fastsættes i loven om administrative bøder. længden afhænger af bødens størrelse:

termine di prescrizione degli interessi e del capitale.
forældelsesfrist for krav på renter og hovedstol.

esistono termini di prescrizione per i procedimenti penali in corso nei due stati membri ricordati oppure no?
er der en tidsfrist for straffesagerne i de to nævnte medlemsstater?

esistono termini di prescrizione per i pro cedimenti penali in corso nei due stati membri ricordati oppure no?
den skal være betinget, indtil vi får svar på alle de spørgsmål, der her er rejst.

si dovrebbe introdurre un termine di prescrizione per i crediti.
der bør indføres bestemmelser om forældelsesfrister for fordringer.

le spese pagate oltre i termini prescritti sono ammissibili al finanziamento comunitario con le seguenti riduzioni dei pagamenti mensili:
udgifter, der er betalt efter udløbet af betalingsfristerne, finansieres af ef, og de månedlige betalinger nedsættes som følger: