Sie suchten nach: questo con le corna chi e (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

questo con le corna chi e

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

combattimento con le corna

Dänisch

stangning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con chi? e quando?

Dänisch

med hvem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la soluzione di questo con-

Dänisch

i virkeligheden må man ikke begrænse miljøaktionen udelukkende til de følsomme områder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dico questo con molto rammarico.

Dänisch

det var ikke aftenens sidste afstemning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medico discuterà questo con lei.

Dänisch

din læge vil diskutere det med dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la relazione mouchel corrisponde a questo con

Dänisch

det er vort mål at vejlede kommissionen og rådet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi preme dire questo con estrema chiarezza.

Dänisch

dette er et af de ideelle jordprojekter, der nu braklægges.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e voi rispondete a tutto questo con cosa?

Dänisch

mange tak for deres ord.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per chi e con chi?

Dänisch

for hvem og ved hvem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

noi vogliamo sottolineare questo con due brevi considerazioni.

Dänisch

vi vil gerne illustrere det med to korte betragtninger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa c'entra tutto questo con la pesca?

Dänisch

har dette noget med fiskeri at gøre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto questo, con la partecipazione attiva dei diretti interessati.

Dänisch

der ydes støtte til uddannelses­ og fritidsaktiviteter i forstæderne. der mangler altså ikke konkrete eksempler på eu­regionalpolitikkens bistand til lokale initiativtagere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non bisogna confondere questo con le pratiche restrittive e con il protezionismo nazionale, che va contro gli interessi del consumatore ovunque.

Dänisch

jeg kan respektere og forstå, at ikke alle og enhver måske vil blive overbevist af dem, men jeg mener faktisk, at de er velbegrundede og væsentlige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a chi e destinato questo manuale?

Dänisch

ephos-hÅndbogens rolle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa significa «livello normale» in questo con testo?

Dänisch

hvis økonomien fungerer og skaber rigdom, bliver denne rigdom fordelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in casi analoghi può essere necessario valutare la possibilità di eliminare le corna.

Dänisch

under disse omstændigheder kan det være nødvendigt at overveje afhorning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi e dove sono i vostri principali clienti?

Dänisch

hvem og hvor er dine vigtigste kunder?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi sono resistenze e da parte di chi e dove?

Dänisch

spørgsmål nr. il af musso (h-963/85):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salvarlo da chi e da che cosa, signor malosse?

Dänisch

bruno vever og henri malosse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

9­ 1­ chi e' il compilatore d'appello ?

Dänisch

9·1' hvem er den kompetente bedØmmer i appelleddet?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,035,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK